Arcade Fire — Speaking In Tongues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arcade Fire adlı sanatçının "Speaking In Tongues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hypocrite reader,
My double, my brother
Your daddy really took it out of you
But did he speak it in tongues?
But did he speak it in tongues?
Sneaking out the windows now
You’ve got the spirit now
Hypocrite reader,
My double, my brother
Where did we lose our way?
It’s like we’re speaking in tongues
It’s like we’re speaking in tongues
Sneaking out the windows now
You’ve got the spirit now
You’ve got the spirit now
You’ve got the spirit now
Hypocrite reader,
My double, my brother
Now I can’t understand a word
Now you’re speaking in tongues
(Speaking in tongues)
Now you’re speaking in tongues
(Speaking in tongues)
Now you’re speaking in tongues
(Speaking in tongues)
Now you’re speaking in tongues
(Speaking in tongues)
Come out of your head
And into my world now
Come out of your head
And into my world, my world, my world now
(Speaking in tongues)
(To end)
Şarkı sözü çevirisi
İkiyüzlü okuyucu,
Dublörüm, kardeşim.
Baban bunu gerçekten senden aldı.
Ama diliyle konuştu mu?
Ama diliyle konuştu mu?
Pencerelerden gizlice kaçıyorum.
Artık ruhun var.
İkiyüzlü okuyucu,
Dublörüm, kardeşim.
Yolumuzu nerede kaybettik?
Sanki dilimizi konuşuyormuşuz gibi.
Sanki dilimizi konuşuyormuşuz gibi.
Pencerelerden gizlice kaçıyorum.
Artık ruhun var.
Artık ruhun var.
Artık ruhun var.
İkiyüzlü okuyucu,
Dublörüm, kardeşim.
Şimdi tek bir kelime bile anlayamıyorum.
Şimdi de kendi dillerinle konuşuyorsun.
(Dilde konuşma)
Şimdi de kendi dillerinle konuşuyorsun.
(Dilde konuşma)
Şimdi de kendi dillerinle konuşuyorsun.
(Dilde konuşma)
Şimdi de kendi dillerinle konuşuyorsun.
(Dilde konuşma)
Kafandan çık.
Ve şimdi benim dünyamda
Kafandan çık.
Ve benim dünyamda, benim dünyamda, şimdi benim dünyamda
(Dilde konuşma)
(Sonlandırmak)