Arcade Fire — Sprawl II (Mountains Beyond Mountains) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arcade Fire adlı sanatçının "Sprawl II (Mountains Beyond Mountains)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They heard me singing and they told me to stop
Quit these pretentious things and just punch the clock
These days my life, I feel it has no purpose
But late at night the feelings swim to the surface
'Cause on the surface the city lights shine
They’re calling at me, come and find your kind
Sometimes I wonder if the World’s so small
That we can never get away from the sprawl
Living in the sprawl
Dead shopping malls rise like mountains beyond mountains
And there’s no end in sight
I need the darkness, someone please cut the lights
We rode our bikes to the nearest park
Sat under the swings and kissed in the dark
We shield our eyes from the police lights
We run away, but we don’t know why
Black river, your city lights shine
They’re screaming at us, we don’t need your kind
Sometimes I wonder if the world’s so small
That we can never get away from the sprawl
Living in the sprawl
Dead shopping malls rise like mountains beyond mountains
And there’s no end in sight
I need the darkness, someone please cut the lights
They heard me singing and they told me to stop
Quit these pretentious things and just punch the clock
Sometimes I wonder if the world’s so small
Can we ever get away from the sprawl?
Living in the sprawl
Dead shopping malls rise like mountains beyond mountains
And there’s no end in sight
I need the darkness, someone please cut the lights
I need the darkness, someone please cut the lights
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylediğimi duydular ve durmamı söylediler.
Bu iddialı şeyleri bırak ve sadece saati yumrukla
Bu günlerde hayatımın bir amacı olmadığını hissediyorum.
Ama gece geç saatlerde duygular yüzeye çıkıyor
Çünkü yüzeyde şehir ışıkları parlıyor
Beni arıyorlar, gel ve türünü bul
Bazen dünyanın bu kadar küçük olup olmadığını merak ediyorum
Bu yayılmalardan asla kurtulamayacağımızı.
Sprawl yaşayan
Ölü alışveriş merkezleri dağların ötesinde dağlar gibi yükseliyor
Ve görünürde sonu yok
Karanlığa ihtiyacım var, birisi lütfen ışıkları kessin
Bisikletlerimizi en yakın parka sürdük.
Salıncakların altında oturdu ve karanlıkta öptü
Gözlerimizi polis ışıklarından koruyoruz.
Kaçıyoruz ama nedenini bilmiyoruz.
Kara nehir, şehrin ışıkları parlıyor
Bize bağırıyorlar, senin gibilere ihtiyacımız yok.
Bazen dünyanın bu kadar küçük olup olmadığını merak ediyorum
Bu yayılmalardan asla kurtulamayacağımızı.
Sprawl yaşayan
Ölü alışveriş merkezleri dağların ötesinde dağlar gibi yükseliyor
Ve görünürde sonu yok
Karanlığa ihtiyacım var, birisi lütfen ışıkları kessin
Şarkı söylediğimi duydular ve durmamı söylediler.
Bu iddialı şeyleri bırak ve sadece saati yumrukla
Bazen dünyanın bu kadar küçük olup olmadığını merak ediyorum
Yayılmadan kurtulabilir miyiz?
Sprawl yaşayan
Ölü alışveriş merkezleri dağların ötesinde dağlar gibi yükseliyor
Ve görünürde sonu yok
Karanlığa ihtiyacım var, birisi lütfen ışıkları kessin
Karanlığa ihtiyacım var, birisi lütfen ışıkları kessin