Arcade Fire — Wasted Hours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arcade Fire adlı sanatçının "Wasted Hours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All those wasted hours we used to know
Spent the summer staring out the window
The wind it takes you where it wants to go First they built the road
Then they built the town
That’s why we’re still driving around and around
And all we see are kids in buses longing to be free
Wasted hours before we knew
Where to go and what to do Wasted hours that you make new
And turn into a life that we can live
Some cities make you lose your head
Endless suburbs stretched out thin and dead
What was that line you said?
(Something about now, our time it owns us now)
Wishing you were anywhere but here
You watch the life you’re living disappear
And now I see we’re still kids in buses longing to be free
Wasted hours before we knew
Where to go and what to do Wasted hours that you make new
And turn into a life that we can live
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu boşa harcanan saatler bildiğimiz gibi
Yazları pencereden dışarı bakarak geçirdim.
Rüzgar seni gitmek istediği yere götürüyor, önce bir yol inşa ettiler.
Sonra şehri inşa ettiler
Bu yüzden hala etrafta dolaşıyoruz.
Ve tek gördüğümüz otobüslerdeki çocuklar özgür olmak için can atıyorlar
Biz bilmeden önce boşa saatler
Nereye gidilir ve ne Yapılır Yeni yaptığınız boşa harcanan saatler
Ve yaşayabileceğimiz bir hayata dönüşün
Bazı şehirler kafanı kaybetmene neden oluyor.
Sonsuz banliyöler ince ve ölü uzandı
Söylediğin laf neydi?
(Şimdi bir şey, şimdi bize sahip olduğu zaman)
Keşke buradan başka bir yerde olsaydın.
Yaşadığın hayatın kaybolduğunu izliyorsun.
Ve şimdi görüyorum ki hala özgür olmak isteyen otobüslerde çocuklarız.
Biz bilmeden önce boşa saatler
Nereye gidilir ve ne Yapılır Yeni yaptığınız boşa harcanan saatler
Ve yaşayabileceğimiz bir hayata dönüşün