Arcade Fire — Women Of A Certain Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arcade Fire adlı sanatçının "Women Of A Certain Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Women of a certain age
Made to feel they gotta change
Some of them change their faces
But they don’t smile the same
Some of them take night courses
Some of them get divorces
As the world gets strange
It’s time for a change
Go and let your men get strange markings
Go and let the world get strange
Never change
Women own the world tonight
'Cause all the boys, they just wanna fight
And women of the world are born
To all the boys little wars
Mother, sister, daughter
The boys, they just can’t father
It’s time to take the ranks
When it’s away from the strange
Go and let your men get strange markings
Go and let the world get strange
But never change
Never change
Never change
Şarkı sözü çevirisi
Belirli bir yaştaki kadınlar
Değişmeleri gerektiğini hissettirdi.
Bazıları yüzlerini değiştiriyor
Ama aynı şekilde gülümsemiyorlar.
Bazıları gece kurslarına katılıyor
Bazıları boşanmalar olsun
Dünya garipleştikçe
Bir değişiklik zamanı
Git ve adamlarının garip işaretler almasına izin ver
Git ve dünyanın garipleşmesine izin ver
Asla değişmeyin
Kadınlar bu gece dünyaya sahipler
Çünkü bütün erkekler kavga etmek istiyor.
Ve dünyanın dört bir yanındaki kadınlar doğar
Tüm çocuklar için küçük savaşlar
Anne, kız kardeş, kız
Çocuklar, sadece baba olamazlar
Sırayı almanın zamanı geldi
Garipten uzak olduğunda
Git ve adamlarının garip işaretler almasına izin ver
Git ve dünyanın garipleşmesine izin ver
Ama asla değişmeyin
Asla değişmeyin
Asla değişmeyin