Archi-M — Небо между нами şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Archi-M adlı sanatçının "Небо между нами" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Небо между нами, забываем обо всем с тобой.
Твой взгляд, твоя улыбка, никогда бы не подумал, что мы будем так близко.
Небо между нами, и ты живой цветок среди пустых фигур.
Мon ami, Мon amur.
Иду по краю за тобой, глаза в глаза, я сам не свой.
Я выиграю за тебя любой бой, если главный приз это взгляд твой.
И стрелки на часах назад от меня тебе не убежать.
Ты мечта моя, моя судьба, небесами была с твоей сплетена.
Мне не нужно лишних слов. Рассвет твоих глаз, а не маяков.
Я плыву к тебе сквозь океан и лечу к тебе, разрывая облака.
Я знаю — мечтаешь обо мне, читаю в глазах — хочешь быть моей.
Сделай шаг ко мне, смелей! Мы улетаем, нам нету места на земле.
Небо между нами, забываем обо всем с тобой.
Твой взгляд, твоя улыбка, никогда бы не подумал, что мы будем так близко.
Небо между нами, и ты живой цветок среди пустых фигур.
Мon ami, Мon amur.
Люблю твой смех, люблю, когда ты плачешь. Чувствую, родная, для меня это так
много значит.
Манят твои глаза, но что со мной — я потерял покой, зову любя дурой.
Пью кофе, затягиваюсь сигаретой. Уже сил нету, работать не могу,
хочу уйти с ней в лето.
Бывает, временами бесит, как ребенок срывает нервы до упора.
А тебе нужен повод, ревновать охота или просто делать нечего — займись уборкой.
Поздний сон, я слышу голос в телефоне. Я рад, малыш, но на часах лишь
пол-седьмого.
Дай поспать, а ты поговори со мной. Что такое, и почему тебе не спится?
— Милый, я кажется больна тобой, мне наше будущее часто по ночам снится
Небо между нами, забываем обо всем с тобой.
Твой взгляд, твоя улыбка, никогда бы не подумал, что мы будем так близко.
Небо между нами, и ты живой цветок среди пустых фигур.
Мon ami, Мon amur.
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda gökyüzü, seninle her şeyi unut.
Bakışların, gülümsemen, bu kadar yakın olacağımızı hiç düşünmezdim.
Gökyüzü aramızda ve boş şekiller arasında yaşayan bir çiçeksin.
MOS amı, MOS amur.
Arkandan geliyorum, gözümün içine bak, ben kendimde değilim.
Eğer büyük ödül senin bakışınsa, senin için herhangi bir dövüş kazanacağım.
Ve saatin üzerindeki oklar benden kaçamaz.
Sen benim hayalimsin, kaderimsin, cennet seninle dedikodu yaptı.
İhtiyacım yok gereksiz kelime. Gözlerinin şafağı, deniz fenerleri değil.
Okyanusta sana doğru yüzüyorum ve sana doğru uçuyorum, bulutları kırıyorum.
Biliyorum-beni hayal ediyorsun, gözlerinde okuyorsun-benim olmak istiyorsun.
Bana bir adım at, cesaret et! Uçuyoruz, Dünya'da yerimiz yok.
Aramızda gökyüzü, seninle her şeyi unut.
Bakışların, gülümsemen, bu kadar yakın olacağımızı hiç düşünmezdim.
Gökyüzü aramızda ve boş şekiller arasında yaşayan bir çiçeksin.
MOS amı, MOS amur.
Gülüşünü seviyorum, ağlamanı seviyorum. Hissediyorum tatlım, benim için öyle
çok şey ifade ediyor.
Gözlerini çağırıyorlar, ama bana ne oldu-barışımı kaybettim, aptal sevgiyi çağırıyorum.
Kahve içiyorum şimdi içiyoruz sigara. Zaten güç yok, çalışamıyorum,
yaz aylarında onunla gitmek istiyorum.
Bazen, bir çocuğun sinirleri sonuna kadar yırttığı zaman sinirlenir.
Ve bir nedene ihtiyacın var, kıskanç avlanma ya da sadece yapacak bir şey yok — temizlik yap.
Geç uyku, telefonda bir ses duyuyorum. Sevindim, bebeğim, ama saat sadece
paul-yedinci.
Bırak uyuyayım, sen konuş benimle. Sorun nedir ve neden uyuyamıyorsun?
- Tatlım, sanırım sana hastayım. geleceğimiz geceleri hep hayal kuruyor.
Aramızda gökyüzü, seninle her şeyi unut.
Bakışların, gülümsemen, bu kadar yakın olacağımızı hiç düşünmezdim.
Gökyüzü aramızda ve boş şekiller arasında yaşayan bir çiçeksin.
MOS amı, MOS amur.