Archimède — Au diable Vauvert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Archimède adlı sanatçının "Au diable Vauvert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’averses en avaries
Jusqu’alors elle t’a pas loupé la vie
Quand bien même esquinté
Quand les mots nous manquaient
Tu l’escomptais
Le bonheur au grand air
De guerre lasse
Aurais-tu renoncé
Si la vie ne méritait qu’on l’aimât?
Rien n’est scellé
Ton mal tu l’as pris en patience
Hélas à l'évidence
Rien jusque-là
Ne faisait tourner la roue
Tant bien que mal
T’as continué le combat
Le salaud n’allait pas
Mettre au garde-à-vous
Ta volonté d’aller de l’avant
De rebondir et d’en venir à bout
Tellement
Tu en as pris des revers
Les âmes dolentes
Tu les tej'
Au diable vauvert
Tellement
Tu l’as mordue la poussière
Maintenant rien ne t’effraie
Des tourments que la vie réserve
De guerre lasse
Aurais-tu renoncé
Si la vie ne méritait qu’on l’aimât?
Rien n’est scellé
Ton mal tu l’as pris en patience
Hélas à l'évidence
Rien jusque-là
Ne faisait tourner la roue
Tant bien que mal
T’as continué le combat
Le salaud n’allait pas
Mettre au garde-à-vous
Ta volonté d’aller de l’avant
De rebondir et d’en venir à bout
Tellement tu en as pris des revers
Tellement nous manquaient les mots
Tellement tu l’as mordue la poussière
On ne donnait plus cher de ta peau
Mais rien n’est scellé, non
Non jamais rien non
Rien n’est scellé, non
Non jamais rien
Ton mal tu l’as pris en patience
Hélas à l'évidence
Rien jusque-là
Ne faisait tourner la roue
Tant bien que mal
T’as continué le combat
Le salaud n’allait pas
Mettre au garde-à-vous
Ta volonté d’aller de l’avant
De rebondir et d’en venir à bout
Ton mal tu l’as pris en patience
Hélas à l'évidence
Rien jusque-là
Ne faisait tourner la roue
Tant bien que mal
T’as continué le combat
Le salaud n’allait pas
Mettre au garde-à-vous
Ta volonté d’aller de l’avant
De rebondir et d’en venir à bout
Ta volonté d’aller de l’avant
De rebondir et d’en venir à bout
Ta volonté d’aller de l’avant
De rebondir et d’en venir à bout
Şarkı sözü çevirisi
Duştan arızalara
O zamana kadar hayatını özlemedi.
Esquited bile ne kadar iyi
Kelimelerden yoksun olduğumuzda
Bunu bekliyordun.
Açık havada mutluluk
Savaş yorgun
Misin vazgeçmiş
Ya hayat sevilmeyi hak etmediyse?
Hiçbir şey mühürlenmedi
Kötülüğünü sabırla aldın.
Bu şüphesiz ki
Bir şey daha var:
Tekerleği döndürmedi
Kötü kadar iyi
Dövüştün.
Piç gitmiyordu.
Dikkatli koy
İlerlemek için istekli
Zıpla ve geç
Böyle
Aksilikler var.
Yas tutan ruhlar
Sen tej'
Vauvert'in canı cehenneme.
Böyle
Tozu ısırdın.
Şimdi hiçbir şey seni korkutmuyor
Hayatın tuttuğu işkenceler
Savaş yorgun
Misin vazgeçmiş
Ya hayat sevilmeyi hak etmediyse?
Hiçbir şey mühürlenmedi
Kötülüğünü sabırla aldın.
Bu şüphesiz ki
Bir şey daha var:
Tekerleği döndürmedi
Kötü kadar iyi
Dövüştün.
Piç gitmiyordu.
Dikkatli koy
İlerlemek için istekli
Zıpla ve geç
Çok fazla aksilik var.
Kelimeleri çok özledik.
Bu yüzden nalları dikti mi
Artık cildine fazla bir şey vermedik.
Ama hiçbir şey mühürlenmedi, hayır
Hayır asla hiçbir şey yok
Hiçbir şey mühürlenmedi, hayır
Hayır Asla Hiçbir Şey
Kötülüğünü sabırla aldın.
Bu şüphesiz ki
Bir şey daha var:
Tekerleği döndürmedi
Kötü kadar iyi
Dövüştün.
Piç gitmiyordu.
Dikkatli koy
İlerlemek için istekli
Zıpla ve geç
Kötülüğünü sabırla aldın.
Bu şüphesiz ki
Bir şey daha var:
Tekerleği döndürmedi
Kötü kadar iyi
Dövüştün.
Piç gitmiyordu.
Dikkatli koy
İlerlemek için istekli
Zıpla ve geç
İlerlemek için istekli
Zıpla ve geç
İlerlemek için istekli
Zıpla ve geç