Archimède — Les premiers lundis de septembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Archimède adlı sanatçının "Les premiers lundis de septembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous les coudieres
Des vestes de mon frère
Je cachais les écorchures de l'été
Il y avait dans l’air
Je ne sais quoi d’austère
La grisaille des premiers jours de rentrée
Comment nous défaire
Des mains de nos mères
Qui nous manquait déjà si tôt quittés
Demeuré fier
Que sous nos paupières
Surtout ne poigne aucune larme éhonté
Les premiers lundis de Septembre
Existe t’il pour nous apprendre
A nous cramponner, nous blinder
Quand le chagrin nous étrangle
Quand revient l’automne
Ses souvenirs d'école
Immanquablement vienne me hanté
Odeur de colle
Teinte sur les ébauches
Chahute un quotidien désenchanté
Les premiers lundis de Septembre
Existe t’il pour nous apprendre
A nous cramponner, nous blinder
Quand le chagrin nous étrangle
Les premiers lundis de Septembre
N’existe t’il que pour nous rendre
Désemparé, les années
Passent mais rien ne change
Retour en arrière
Peur des grammaires
Je me console de chevelures ambrées
A quelle écolière
Irons mes vers
Cette année quand la cloche aura sonné
Les premiers lundis de Septembre
Existe t’il pour nous apprendre
A nous cramponner, nous blinder
Quand le chagrin nous étrangle
Les premiers lundis de Septembre
N’existe t’il que pour nous rendre
Désemparé, les années
Passent mais rien ne change
Şarkı sözü çevirisi
Dirseklerin altında
Kardeşimin ceketleri
Yazın sıyrıklarını saklıyordum.
Hava vardı
Ben sade ne bilmiyorum
Yeniden girişin ilk günlerinin grileşmesi
Nasıl geri alınır
Annelerimizin elinden
Kaçırdığımız kişi çok yakında ayrıldı
Gururlu kaldı
Göz kapaklarımızın altında
Özellikle utanmaz gözyaşlarına yumruk atmaz
Eylül ayının ilk Pazartesi günleri
Bize öğretmek için var
Sarılmak, bizi kör etmek
Keder bizi boğduğunda
Sonbahar geri döndüğünde
Okul anıları
Kaçınılmaz olarak Viyana bana musallat oldu
Tutkal kokusu
Boşluklarda renk tonu
Hayal kırıklığına uğramış bir günlük Heckles
Eylül ayının ilk Pazartesi günleri
Bize öğretmek için var
Sarılmak, bizi kör etmek
Keder bizi boğduğunda
Eylül ayının ilk Pazartesi günleri
Sadece bize vermek için var mı
Perişan, yıllar
Geç ama hiçbir şey değişmiyor
Arka arkaya
Gramer korkusu
Kendimi kehribar saçlarıyla teselli ediyorum
Hangi kız öğrenci için
Ayetlerimi ütüleyin
Bu yıl zil çalacak
Eylül ayının ilk Pazartesi günleri
Bize öğretmek için var
Sarılmak, bizi kör etmek
Keder bizi boğduğunda
Eylül ayının ilk Pazartesi günleri
Sadece bize vermek için var mı
Perişan, yıllar
Geç ama hiçbir şey değişmiyor