Archimède — Vilaine canaille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Archimède adlı sanatçının "Vilaine canaille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ton groupe de rock a la côte
On applaudit des dix doigts
Ton attitude à la noix
Gare aux ampoules
Tu prends des poses affectées
Dans des gares désaffectées
Même tes vieux s’en effraient
Gare aux embrouilles
Et pourtant tes foulards
Tu les chipes à maman
Ton cuir et tes bottes, c’est ton père
Qui les portait dans le temps
Quand au futal, c’est ta p’tite
Qui l’avait reper' aux Halles
Avant toi
Vilaine canaille
Rends-lui son slim
C’est pas ta taille
Déjà qu’elle est jalouse
Des clins d’oeil
Que tu distribues aux fans
Quand tu roucoules
Le Tout-Paris se pâme devant toi
Tu lui fais la moue
Lui te le rend sur les couv'
De ton choix
C’est une affaire entendue
Quand bien même on entend plus
Ton album
Quand tu vas jouer dans la Meuse
En Mayenne ou dans la Creuse
Tu donnes du rêve aux vicieuses
Gare a la chtouille
Puis vient le jour redouté
Carrement précipité
Où tu t’avères démodé
Gare a la rouille
Et pourtant ta carrière
Tu la rêvais dans le temps
Et sur la comète, c’est peu dire
Que tu tirais des plans
Foin des UV
Dans l’immédiat
Garçon, tu te fais porter pâle
Dans les médias
Vilaine canaille
Tu rends ton tablier
Sa taille était large aux contours
En tout cas beaucoup trop
Pour tes galas
Même si tu boudes
Le Tout-Paris ne peut plus rien
Pour toi
Voilà qu’il adouble
Les nouveaux arrivés du Gotha
Il va sans dire que je m’inclus
Dans l'épopée des cocus
De la gloriole
Vilaine canaille
Rends-lui son slim
C’est pas ta taille
Déjà qu’elle est jalouse
Des clins d’oeil
Que tu distribues aux fans
Même si tu boudes
Le Tout-Paris ne peut plus rien
Pour toi
Voilà qu’il adouble
Les nouveaux arrivés du Gotha
C’est une affaire entendue
Quand bien même on entend plus
Ton album
Şarkı sözü çevirisi
Sahildeki rock grubunuz
On parmakla alkışlıyoruz
Somuna karşı tavrınız
Gare aux ampuller
Etkilenen pozları alıyorsunuz
Kullanılmayan istasyonlarda
Yaşlılar bile korkar.
Gare aux embrouilles
Ve yine de eşarpların
Annemden alıyorsun.
Deriniz ve botlarınız babanız.
Onları zamanında kim giydi
Futal söz konusu olduğunda, bu senin bebeğin.
Kim fark etti' aux Halles
Senden önce
Yaramaz alçak
Ona ince sırtını ver
Bu senin bedenin değil.
Zaten kıskanıyor.
Kırpıyor
Hayranlara dağıttığınız şey
Ne zaman boğuk
Önünüzde All-Paris Pampers
Surat asıyorsun.
Sana geri verir.
Senin seçimin
Bu bir duruşma meselesi.
Daha fazlasını duysak bile
Albümün
Ne zaman Meuse oynayacaksın
Mayenne'de veya Creuse'de
Sen kısır bir rüya vermek
La chtouille'deki tren istasyonu
Ve sonra korkunç bir gün geliyor
Carrement çökeltisi
Nerede eski moda olduğu ortaya çıkıyor
La rouille'deki tren istasyonu
Ve yine de kariyerin
Onu zamanında hayal ettin.
Ve kuyrukluyıldız üzerinde, bu demek değil
Plan çizdiğini.
UV saman
Hemen de
Oğlum, solgun görünüyorsun.
Medyada
Yaramaz alçak
Önlüğünü geri ver.
Onun boyutu konturları geniş oldu
Her durumda çok fazla
Galalarınız için
Somurtsan bile
All-Paris artık hiçbir şey yapamaz
Senin için
İşte yumuşatır
Gotha'dan yeni gelenler
Kendimi dahil ettiğimi söylemeye gerek yok.
Guguk destanında
La gloriole'den
Yaramaz alçak
Ona ince sırtını ver
Bu senin bedenin değil.
Zaten kıskanıyor.
Kırpıyor
Hayranlara dağıttığınız şey
Somurtsan bile
All-Paris artık hiçbir şey yapamaz
Senin için
İşte yumuşatır
Gotha'dan yeni gelenler
Bu bir duruşma meselesi.
Daha fazlasını duysak bile
Albümün