Architects — All Love is Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Architects adlı sanatçının "All Love is Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The workers all march to the beat of the drum.
Their spirits are broken,
They have nowhere to run.
They dream of courage and a loaded gun,
But the slaves all know,
They better bite their tongue.
Track marks across the planet.
Are there any veins left for them to infect?
They would kill one another just to disconnect.
Three cheers for desperation.
God bless the Godforsaken.
We will arm them to the teeth,
To fight, to fight the war on peace.
All love is lost, so carry the cross.
'Cause there’s no human in us left.
We are music made for the deaf.
They play a game that they know they’ll never win.
Sick and tired of the world they’re living in.
The messiah showed up high on heroin.
On heroin.
The workers all march to the beat of the drum.
They fell into the trap, taken one by one.
The medicine is poison, but it makes them numb.
'Cause all that they feel is pain and regret.
Existence is just something they would rather forget.
Three cheers for desperation.
God bless the Godforsaken.
We will arm them to the teeth,
To fight, to fight the war on peace.
All love is lost, so carry the cross.
'Cause there’s no human in us left.
We are music made for the deaf.
They play a game that they know they’ll never win.
Sick and tired of the world they’re living in.
The messiah showed up high on heroin.
On heroin.
Is this freedom?
Is this the life you chose?
If this is living the dream, we’ve hit an all-time low.
All love is lost, so carry the cross.
'Cause there’s no human in us left.
We are music made for the deaf.
They play a game that they know they’ll never win.
Sick and tired of the world they’re living in.
The messiah showed up high on heroin.
On heroin.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm işçiler davulun ritmine doğru yürüyorlar.
Ruhları kırıldı,
Kaçacak yerleri yok.
Cesaret ve dolu bir silah hayal ediyorlar,
Ama kölelerin hepsi biliyor,
Dillerini ısırsalar iyi olur.
Tüm gezegende izler var.
Bulaştırmak için onları terk damari var mı?
Bağlantıyı kesmek için birbirlerini öldürürler.
Çaresizlik için üç şerefe.
Tanrı Unutulanları korusun.
Onları dişlerine kadar silahlandıracağız.,
Savaşmak, barış için savaşmak.
Tüm aşk kaybolur, bu yüzden haçı taşı.
Çünkü içimizde hiç insan kalmadı.
Biz sağırlar için yapılmış bir müziğiz.
Asla kazanamayacaklarını bildikleri bir oyun oynuyorlar.
Yaşadıkları dünyadan bıkıp usandılar.
Mesih eroinle kafayı bulmuş.
Eroin.
Tüm işçiler davulun ritmine doğru yürüyorlar.
Tuzağa düştüler, tek tek alındılar.
İlaç zehirdir, ama onları uyuşturur.
Çünkü hissettikleri tek şey acı ve pişmanlık.
Varoluş sadece unutmayı tercih ettikleri bir şeydir.
Çaresizlik için üç şerefe.
Tanrı Unutulanları korusun.
Onları dişlerine kadar silahlandıracağız.,
Savaşmak, barış için savaşmak.
Tüm aşk kaybolur, bu yüzden haçı taşı.
Çünkü içimizde hiç insan kalmadı.
Biz sağırlar için yapılmış bir müziğiz.
Asla kazanamayacaklarını bildikleri bir oyun oynuyorlar.
Yaşadıkları dünyadan bıkıp usandılar.
Mesih eroinle kafayı bulmuş.
Eroin.
Bu özgürlük mü?
Seçtiğin hayat bu mu?
Eğer bu rüyayı yaşıyorsa, tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştık.
Tüm aşk kaybolur, bu yüzden haçı taşı.
Çünkü içimizde hiç insan kalmadı.
Biz sağırlar için yapılmış bir müziğiz.
Asla kazanamayacaklarını bildikleri bir oyun oynuyorlar.
Yaşadıkları dünyadan bıkıp usandılar.
Mesih eroinle kafayı bulmuş.
Eroin.