Architects — Even If You Win, You're Still a Rat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Architects adlı sanatçının "Even If You Win, You're Still a Rat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your life is ending one minute at a time
Check the clock and stand in line.
Hibernate, till your life’s passed you by.
Please stop living like you’re waiting to die.
Keep up, keep up,
Don’t get left behind
Don’t slip up, slip up Chase that finish line
They don’t want you believing
That your life deserves a meaning.
Weary souls, trying to forget.
That we’re all puppets with a lifetime debt.
What a feeling, built to break,
Happiness with an expiry date.
Please stop living like you’re waiting to die.
Stitched into our lives
Drained until we expire.
Weary soul’s trying to forget
That we’re all puppets with a lifetime debt.
Keep two eyes on that intangible finish line.
In this race we’re all reduced to vermin.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın her seferinde bir dakika sona eriyor
Saati kontrol et ve sıraya gir.
Hayatın geçene kadar kış uykusuna yat.
Lütfen ölmeyi bekliyormuş gibi yaşamayı bırak.
Devam et, devam et,
Geride alamadım
Kayma, kayma bitiş çizgisini takip et
İnanmanı istemiyorlar.
Hayatının bir anlamı hak ettiğini.
Yorgun ruhlar, unutmaya çalışıyor.
Hepimizin ömür boyu borcu olan kuklalar olduğumuzu.
Ne bir duygu, kırmak için inşa,
Son kullanma tarihi ile mutluluk.
Lütfen ölmeyi bekliyormuş gibi yaşamayı bırak.
Hayatımıza dikildi
Sona erene kadar süzüldü.
Yorgun ruh unutmaya çalışıyor
Hepimizin ömür boyu borcu olan kuklalar olduğumuzu.
Bu maddi olmayan bitiş çizgisine iki göz atın.
Bu yarışta hepimiz haşarata dönüştük.