Architects — In Elegance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Architects adlı sanatçının "In Elegance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take your time to find me,
I can’t promise where i’ll be,
These nights I feel so restless,
Tonight I feel useless.
Take your time to find me,
I can’t promise where i’ll be,
These nights I feel so restless,
Tonight i’m useless!
Blaming myself for every wrong move I should’ve thought this through,
Before I pulled you down with me,
Motionless I lay,
When your words could save me from this situation.
I’ve been lying here for what it seems like days,
And it was my mistake from the start.
Take your time to find me,
I can’t promise where i’ll be,
It was my mistake from the start.
Take your time to find me,
I can’t promise where i’ll be,
It was my mistake from the start.
Motionless I lay with no words to save me.
Staring blankly into concerned eyes.
I needed the right words to become commendable.
I needed the right words but I just can’t find them, I just can’t find them.
OH!
I’ll spend years making you believe I was just a bad dream, just a bad dream.
And it was my mistake from the start.
I’ve been lying here for what seems like days.
Take your time to find me,
I can’t promise where i’ll be.
It was my mistake from the start.
Take your time to find me,
I can’t promise where i’ll be.
It was my mistake from the start.
I’m determined to find a way out.
To disconnect myself from you again.
How can I? How shall I? My one chance, all to you.
How can I feel like I shattered my… oh… tonight?
I’ll spend years making you believe that I was only a bad dream.
I’m determined to find a way out.
To disconnect myself from you again.
How can I? How shall I? My one chance, all to you.
How can I feel like I shattered my, one chance tonight?
Şarkı sözü çevirisi
Beni bulmak için zaman ayırın,
Nerede olacağıma söz veremem.,
Bu geceler çok huzursuz hissediyorum,
Bu gece kendimi işe yaramaz hissediyorum.
Beni bulmak için zaman ayırın,
Nerede olacağıma söz veremem.,
Bu geceler çok huzursuz hissediyorum,
İşe yaramazın tekiyim bu gece!
Bunu düşünmem gereken her yanlış hareket için kendimi suçluyorum.,
Seni benimle birlikte indirmeden önce,
Hareketsiz yattım,
Sözlerin beni bu durumdan kurtarabildiğinde.
Günlerdir burada yatıyorum.,
Ve başından beri benim hatamdı.
Beni bulmak için zaman ayırın,
Nerede olacağıma söz veremem.,
Başından beri benim hatamdı.
Beni bulmak için zaman ayırın,
Nerede olacağıma söz veremem.,
Başından beri benim hatamdı.
Beni kurtarmak için hiçbir kelime olmadan hareketsiz yattım.
Boş boş endişeli gözlerinin içine bakarak.
Övgüye değer olmak için doğru kelimelere ihtiyacım vardı.
Doğru kelimelere ihtiyacım vardı ama onları bulamıyorum, onları bulamıyorum.
OH!
Seni sadece kötü bir rüya olduğuma inandırmak için yıllarımı harcayacağım, sadece kötü bir rüya.
Ve başından beri benim hatamdı.
Günlerdir burada yatıyorum.
Beni bulmak için zaman ayırın,
Nerede olacağıma söz veremem.
Başından beri benim hatamdı.
Beni bulmak için zaman ayırın,
Nerede olacağıma söz veremem.
Başından beri benim hatamdı.
Bir çıkış yolu bulmaya kararlıyım.
Kendimi tekrar senden ayırmak için.
Nasıl yapabilirim? Nasıl yapacağım? Tek şansım, hepsi sana.
Bu gece kendimi nasıl...... paramparça ediyormuşum gibi hissedebilirim?
Seni sadece kötü bir rüya olduğuma inandırmak için yıllarımı harcayacağım.
Bir çıkış yolu bulmaya kararlıyım.
Kendimi tekrar senden ayırmak için.
Nasıl yapabilirim? Nasıl yapacağım? Tek şansım, hepsi sana.
Bu gece tek bir şansımı mahvettiğimi nasıl hissedebilirim?