Architectural Metaphor — Cirkus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Architectural Metaphor adlı sanatçının "Cirkus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Night: her sable dome scattered with diamonds
Fused my dust from a light year
Squeezed me to her breast, sewed me with carbon
Strung my warp across time
Gave me each a horse, sunrise and graveyard
Told me only I was her
Bid me face the east, closed me in questions
Built the sky for my dawn
Cleaned my feet of mud, followed the empty
Zebra ride to the Cirkus
Past a painted cage, spoke to the paybox
Glove which wrote on my tongue
Pushed me down a slide to the arena
Megaphonium fanfare
In his cloak of words strode the ringmaster
Bid me join the parade
«Worship!» cried the clown, «I am a T. V
Making bandsmen go clockwork
See the slinky seal Cirkus policeman
Bareback ladies have fish»
Strongmen by his feet, plate-spinning statesman
Acrobatically juggling
Bids his tamers go quiet the tumblers
Lest the mirror stop turning
Elephants forgot, force-fed on stale chalk
Ate the floors of their cages
Strongmen lost their hair, paybox collapsed and
Lions sharpened their teeth
Gloves raced round the ring, stallions stampeded
Pandemonium seesaw
I ran for the door, ringmasters shouted
«All the fun of the Cirkus!»
Şarkı sözü çevirisi
Gece: Samur kubbesi elmaslarla dağıldı
Işık yılı tozumu eritti
Beni göğsüne sıktı, karbonla dikti
Zaman boyunca benim çözgü sinirli
Bana her bir at, Gündoğumu ve mezarlık verdi
Sadece bana söylemiş oldu
Bana doğuya dönmemi teklif et, sorularla beni kapat
Şafağım için gökyüzünü inşa ettim
Ayaklarımı çamurdan temizledim, boş olanı takip ettim
Cirkus için Zebra binmek
Boyalı bir kafesin arkasından, ödeme kutusuyla konuştu
Dilime yazan eldiven
Beni arenaya bir slayttan aşağı itti
Megafonyum fanfare
Kelimelerin pelerininde ringmaster strode
Bana geçit törenine katılmamı teklif et
"İbadet!"Palyaço ağladı," Ben bir Televizyonum
Bandsmen clockwork gitmek yapma
Bakın bu slinky mühür Cirkus polis
Eyersiz bayanlar balık var»
Ayaklarının altında diktatör, plaka eğirme devlet adamı
Akrobatik hokkabazlık
Onun tamers tumblers sessiz gitmek teklifler
Aynanın dönmesini önlemek için
Filler unuttu, bayat tebeşirle zorla beslendi
Kafeslerinin zeminlerini yediler
Strongmen saçlarını kaybetti, paybox çöktü ve
Aslanlar dişlerini keskinleştirdi
Eldiven halka etrafında yarıştı, aygırlar izdiham
Pandemonium tahterevalli
Kapıya koştum, ringmasters bağırdı
"Cirkus'un tüm eğlencesi!»