Arctic Monkeys — R U Mine? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arctic Monkeys adlı sanatçının "R U Mine?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a puppet on a string
Tracy Island, time-traveling
Diamond could’ve shaped heartaches
Come to find you four in some velvet morning
Years too late
She’s a silver lining lone ranger riding
Through an open space
In my mind when she’s not right there beside me I go crazy 'cause here isn’t where I wanna be And satisfaction feels like a distant memory
And I can’t help myself,
All I wanna hear her say is «Are you mine?»
Well, are you mine?
Are you mine?
Are you mine?
I guess what I’m trying to say is I need the deep end
Keep imagining meeting, wished away entire lifetimes
Unfair we’re not somewhere misbehaving for days
Great escape lost track of time and space
She’s a silver lining climbing on my desire
And I go crazy 'cause here isn’t where I wanna be And satisfaction feels like a distant memory
And I can’t help myself,
All I wanna hear her say is «Are you mine?»
Well, are you mine? (are you mine tomorrow?)
Are you mine? (or just mine tonight?)
Are you mine? (are you mine? Mine?)
And the thrill of the chase moves in mysterious ways
So in case I’m mistaken,
I just wanna hear you say you got me baby
Are you mine?
She’s a silver lining lone ranger riding through an open space
In my mind when she’s not right there beside me I go crazy cause here isn’t where I wanna be And satisfaction feels like a distant memory
And I can’t help myself,
All I wanna hear her say is «Are you mine?»
Well, are you mine? (are you mine tomorrow?)
Are you mine? (or just mine tonight?)
Are you mine? (are you mine tomorrow, or just mine tonight?)
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir ip üzerinde bir kuklayım
Tracy Island, zaman yolculuğu
Elmas Kalp ağrısı oluşturabilir
Kadife bir sabah dört bulmak için gel
Yıllar çok geç
O bir gümüş astar yalnız ranger sürme
Açık bir alanda
Aklımda, yanımda olmadığı zaman deliriyorum çünkü burada olmak istediğim yer yok ve memnuniyet uzak bir anı gibi geliyor
Ve kendime engel olamıyorum,
Tek duymak istediğim " sen benim misin?»
Benimki misin?
Benim misin?
Benim misin?
Demek istediğim, derin bir sona ihtiyacım var.
Buluşmayı hayal etmeye devam et, tüm yaşamları diledi
Haksız yere günlerdir bir yerlerde yaramazlık yapmıyoruz.
Büyük kaçış zaman ve mekan izini kaybetti
O benim arzuma tırmanan bir gümüş astar
Ve deliriyorum çünkü burada olmak istediğim yer değil ve memnuniyet uzak bir anı gibi geliyor
Ve kendime engel olamıyorum,
Tek duymak istediğim " sen benim misin?»
Benimki misin? (yarın benim misin?)
Benim misin? (ya da sadece benim bu gece?)
Benim misin? (sen benim misin? Benim?)
Ve kovalamacanın heyecanı gizemli bir şekilde hareket ediyor
Yanılıyorsam diye.,
Sadece beni yakaladığını söylediğini duymak istiyorum bebeğim
Benim misin?
O açık bir alanda sürme bir gümüş astar yalnız ranger
Aklımda o yanımda değilken deliriyorum çünkü burada olmak istediğim yer değil ve memnuniyet uzak bir anı gibi hissediyor
Ve kendime engel olamıyorum,
Tek duymak istediğim " sen benim misin?»
Benimki misin? (yarın benim misin?)
Benim misin? (ya da sadece benim bu gece?)
Benim misin? (yarın benim misin, yoksa sadece bu gece benim misin?)