Arctic Sleep — We've Got A Bleeder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arctic Sleep adlı sanatçının "We've Got A Bleeder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Absolution
a lament for the star-crossed sun
here and gone
like vapors on the sanguine dunes
It seems so serene
the way words roll from the siren’s tongue
Auroras oscillate
as she pulls me from the waves
The thoroughfares are gone
pined away with dust
Dismantled as we sleep
in the languid grip of transience
I never saw them leave
addled by the haze
intertwined with ivy in this derelict place
This lack of atmosphere
is not conducive to our reverie
There must be some way out of here
Where cloud thirteen’s above
a world aside from theirs
No pills in plastic cups
No straps upon the beds
Where would you be now?
Through lamp-lit halls as we drink alone
on endless moon-bathed hills
like tomorrow may not ever come.
We’re circling the drain, and it’s time to let it go So set your head back down and watch the stars explode.
The day she stopped
humming in the barley field
The outdoors made no sound
Not a single drop
and the lights have all died down
The ether’s closer now
Make it stop
The more I try to get to you, the less you are
Just take me somewhere dark
Horizons here are terminal… so shut it off
Above the waves
Polaris shining in her eyes
They glow as the smoke-stream fades
Too far gone
Now these corridors bemoan their void
and echo this funeral song
Şarkı sözü çevirisi
Günahların bağışlanması
yıldız çarpı güneşi için bir ağıt
burada ve gitti
sanguine kumullarındaki buharlar gibi
Çok sakin görünüyor
kelimelerin siren dilinden nasıl yuvarlandığı
Auroras salınım
beni dalgalardan çekerken
Adından da anlaşılacağı gibi gitti
toz ile uzak pined
Biz uyurken sökülmüş
geçiciliğin durgun kavramasında
Onların gittiğini bile gördüm
pus tarafından addled
bu terk edilmiş yerde sarmaşık ile iç içe
Bu atmosfer eksikliği
bizim reverie için elverişli değildir
Buradan bir yolu olmalı
Bulut onüç'ün üstünde
onların dışında bir dünya
Plastik bardaklarda hap yok
Yataklarda kayışlar yok
Şimdi nerede olurdun?
Yalnız içerken lambalarla aydınlatılmış salonlarda
sonsuz ay dolu tepelerde
sanki yarın hiç gelmeyebilir.
Pamuk ipliğine bağlı olduğumuzu, ve bu Yüzden geri kafanı set gitmesine izin vermek ve yıldız patlayabilir izle.
Durduğu gün
arpa alanında uğultu
Açık havada ses yok
Tek bir damla bile
ve tüm ışıklar söndü
Eter şimdi daha yakın
Durdur
Sana ne kadar çok ulaşmaya çalışırsam, o kadar az
Beni karanlık bir yere götür.
Ufuklar burada terminal ... bu yüzden kapatın
Dalgaların üstünde
Polaris gözlerinde parlıyor
Duman akışı sönerken parlıyorlar.
Çok ileri gitti
Şimdi bu koridorlar boşluklarını yas tutuyor
ve bu cenaze şarkısını yankılayın