Арда — Тает снег şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Арда adlı sanatçının "Тает снег" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тает снег, а лед в Твоих глазах
Прозрачной пустотой…
Был бы солнцем, но не смог согреть
Траву для нас с тобой.
Звал тебя, но крик тонул,
Крылья не давал раскрыть.
Я взлетал и шел ко дну,
Умирал не в силах жить…
Знаю я: вместе нам не быть,
Прости, ведь ты из света,
Я из тьмы…
Словно болью из вне
Теряю навсегда.
Смою кровью своей
И не вернуть назад,
Нет…
Свет погас, но в темноте
Мне не найти твои слова.
Прошептал, и белой тенью
В небе вспыхнула звезда.
Тает снег, а лед в глазах
Мне уже не растопить.
Твоё имя на губах.
Умираю, чтобы жить…
Знаю я: вместе нам не быть,
Прости, ведь ты из света,
Я из тьмы…
Но нельзя сердцу изменить,
Любить, цены не зная той любви…
Şarkı sözü çevirisi
Kar erir ve gözlerinde buz
Şeffaf boşluk…
Güneş olurdu ama ısınamadı
Sen ve ben için ot.
Seni aradım ama çığlık battı,
Kanatların açılmasına izin vermedim.
Kalktım ve dibe doğru yürüdüm,
Yaşayamadığım için ölüyordum.…
Birlikte olamayacağımızı biliyorum.,
Üzgünüm, çünkü sen ışıktansın.,
Karanlıktan geliyorum.…
Dışardan gelen acı gibi
Sonsuza dek kaybediyorum.
Kanımı yıkayacağım.
Ve geri dönmek yok,
Hayır…
Işıklar söndü ama karanlıkta
Sözlerini bulamıyorum.
Fısıldadı ve beyaz gölge
Gökyüzünde bir yıldız patladı.
Kar erir ve gözlerdeki buz
Artık eriyemem.
Adın dudaklarında.
Yaşamak için ölüyorum…
Birlikte olamayacağımızı biliyorum.,
Üzgünüm, çünkü sen ışıktansın.,
Karanlıktan geliyorum.…
Ama kalbi değiştiremezsin.,
Aşk, resimleri o aşk bilmeden…