Area 27 — wild card şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Area 27 adlı sanatçının "wild card" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re the toreador
with a cape full of tricks and treats
The great conquistador
Never seen defeat
All the other girls
Laid out like roses at your feet
Victoria’s secret spoils
Drippin' from your teeth
But now you’re beggin' on the floor
'Cause you ain’t seen my kind before
I’m a wild card
With a poker smile
You play the king of hearts
But you can’t play me now
I’m a pin-up star
With a wanted file
Dead or alive
You can’t pin me down
Feel a splash of cold
Pent up locomotion
Methamphetamines
Crashing in slow motion
A slap of cologne
You’re dashing in your own love potion
Strapping in your straight-jacket
A rubber band snapping in reverse emotion
And now you’re on your knees for more
But I’m already out the door
I’m a wild card
With a poker smile
Try to shoot me up
But you can’t shoot me down
I’m a pin-up star
With a wanted file
Dead or alive
You can’t pin me down
So doctor,
What would you prescribe
For the ultimate satisfaction?
Sweet white lines
Or a shot of purple passion
So you wanna be my benefactor
You wanna be my pharmacist
You’re throwin' pennies in a nuclear attractor
Go on and make a wish
I’m a wild card
With a poker smile
You play the king of hearts
But you can’t play me now
I’m a pinup star
With a wanted file
Dead or alive
You can’t pin me down
You can’t pin me down
You can’t pin me down
you can’t pin me down
you can’t play me now
Gimme something so sweet
Something, something so sweet
I keep coming back for more
Gimme something so sweet
So sticky sweet
I keep coming back for more
Trick or treat
Kiss my feet
Give me something
Good to eat
Trick or treat
Kick my feet
Gimme something
Something, something (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Sen toreador'sun.
hileler ve ikramlarla dolu bir pelerin ile
Büyük conquistador
Hiç yenilgi görmedim
Diğer tüm kızlar
Ayaklarında güller gibi ortaya koydu
Victoria's secret ganimetleri
Dişlerinden damlayan
Ama şimdi yerde yalvarıyorsun.
Çünkü daha önce benim türümü görmedin.
Ben vahşi bir kartım
Bir poker gülümseme ile
Kalplerin kralını oynuyorsun.
Ama şimdi benimle oynayamazsın.
Ben bir pin-up yıldızıyım
Aranan bir dosya ile
Ölü ya da diri
Beni aşağı pin
Soğuk bir sıçrama hissediyorum
Bastırılmış lokomosyon
Metamfetaminler
Yavaş çekimde çöküyor
Kolonya bir tokat
Kendi aşk iksirinde gösteriş yapıyorsun.
Düz ceketinde çemberleme
Bir lastik bant ters duygu yakalamaya
Ve şimdi daha fazlası için dizlerinin üzerindesin
Ama ben zaten kapının dışındayım.
Ben vahşi bir kartım
Bir poker gülümseme ile
Beni vurmaya çalış
Ama beni vuramazsın aşağı
Ben bir pin-up yıldızıyım
Aranan bir dosya ile
Ölü ya da diri
Beni aşağı pin
Yani doktor,
Ne reçete ederdin
Nihai tatmin için mi?
Tatlı beyaz çizgiler
Ya da mor tutku bir atış
Yani benim hayırseverim olmak istiyorsun.
Eczacım olmak istiyorsun.
Nükleer bir çekiciye para atıyorsun.
Devam et ve bir dilek tut
Ben vahşi bir kartım
Bir poker gülümseme ile
Kalplerin kralını oynuyorsun.
Ama şimdi benimle oynayamazsın.
Ben bir pinup yıldızıyım
Aranan bir dosya ile
Ölü ya da diri
Beni aşağı pin
Beni aşağı pin
Beni aşağı pin
beni aşağı pin
şimdi benimle oynayamazsın.
Bana çok tatlı bir şey ver.
Bir şey, çok tatlı bir şey
Daha fazlası için geri gelmeye devam ediyorum
Bana çok tatlı bir şey ver.
Çok yapışkan tatlı
Daha fazlası için geri gelmeye devam ediyorum
Oyun ya da şeker
Ayaklarımı öp
Bana bir şey ver
Yemek için iyi
Oyun ya da şeker
Ayaklarımı tekmele
Başka bir şey söyle
Bir şey, bir şey (x2)