Area-7 — Psycho Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Area-7 adlı sanatçının "Psycho Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a song about a girl I met
Who would knock you off your feet but then kick you in the head
She looks so normal, she seems fine at first
But once you get to know her it’s a world of hurt
She acting like we’re married, in her crazy way
Talk’s bout commitment and how I have to change
She’s saving all my money for a rainy day
But I wouldn’t want to spend it on her anyway
I fell in love with a psycho girl
No I can’t get enough of my psycho girl
Once she’s in your system, there’s nothing you can do So stay away, stay away from my psycho, psycho girl
Well no one’s ever worked out how she got this way
Has she got something to prove, or is she just insane?
Another different drama with her everyday
It’s like living in a freak show that I can’t escape
She’s acting kind of schizo and I don’t know why
Is it me, or is she just like this all the time?
She’s got an attitude that changes nearly everyday
Her f**ked up world is more than even I can take
I fell in love with a psycho girl
No I can’t get enough of my psycho girl
Once she’s in your system, there’s nothing you can do So stay away, stay away from my psycho, psycho girl
She looks so good to me And I can’t get her out of my mind
She seems like a dream come true
But she’s a nightmare of the worst kind
She keeps me up at nights
Going round and round in my head
But with a girl like that
You know you’d be better off dead
I fell in love with a psycho girl
No I can’t get enough of my psycho girl
Once she’s in your system, there’s nothing you can do So stay away, stay away from my psycho, psycho girl
Psycho, psycho girl
Şarkı sözü çevirisi
Bu tanıştığım bir kız hakkında bir şarkı
Kim seni ayaklarından indirir ama sonra kafana tekmeyi basar
Çok normal görünüyor, ilk başta iyi görünüyor
Ama onu tanıdıktan sonra acı dolu bir dünya olacak.
Sanki evliymişiz gibi davranıyor.
Talk's bout bağlılık ve nasıl değiştirmek zorunda
Bütün paramı yağmurlu bir gün için saklıyor.
Ama yine de ona harcamak istemem.
Aşık psikopat bir kıza aşık olmuştum
Hayır, psikopat kızıma doyamıyorum.
Vücuduna girdikten sonra, yapabileceğin hiçbir şey yok, bu yüzden uzak dur, psikopat, psikopat kızımdan uzak dur
Hiç kimse nasıl bu hale geldiğini anlamadı.
Kanıtlayacak bir şeyi mi var yoksa sadece deli mi?
Her gün onunla başka bir dram
Kaçamadığım bir ucube şovunda yaşamak gibi.
Şizofren gibi davranıyor ve nedenini bilmiyorum.
Bana mı öyle geliyor yoksa sürekli böyle mi oluyor?
Neredeyse her gün değişen bir tavrı var.
Onun f * * ked up dünyası benim bile alabileceğimden daha fazlası
Aşık psikopat bir kıza aşık olmuştum
Hayır, psikopat kızıma doyamıyorum.
Vücuduna girdikten sonra, yapabileceğin hiçbir şey yok, bu yüzden uzak dur, psikopat, psikopat kızımdan uzak dur
Bana çok iyi görünüyor ve onu aklımdan çıkaramıyorum
Gerçek bir rüya gibi görünüyor
Ama o en kötü türden bir kabus
Geceleri beni uyutmayan o
Kafamda bir daire ve bir daire var
Ama böyle bir kızla
Ölü daha iyi olurdu biliyor musun
Aşık psikopat bir kıza aşık olmuştum
Hayır, psikopat kızıma doyamıyorum.
Vücuduna girdikten sonra, yapabileceğin hiçbir şey yok, bu yüzden uzak dur, psikopat, psikopat kızımdan uzak dur
Psikopat, psikopat kız