Area-7 — Torn Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Area-7 adlı sanatçının "Torn Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody’s got a right to freedom
Everybody’s got a right to fight
Everybody’s got a right to live
Everybody’s got a right to survive
A total stranger, a life in danger
No one knows where they fit in, where they belong
A world in chaos, so many lives lost
Take a look around, where did it all go wrong?
So many years, so many chances
To make a change, to get it right
Too many egos, getting in the way
So many reasons to stand and fight
How many lives does it take
For the world to take a stand?
The wheels keeps turning
And the world keeps burning
The time for change is at hand
Everybody’s got a right to freedom
Everybody’s got a right to fight
Everybody’s got a right to live
Everybody’s got a right to survive
Turn on the TV, pick up the paper
A generation torn apart before our eyes
Such desperation, and no salvation
No one left to help or even hear their cries
History repeats itself
So why do we never learn
So do we just keep falling down
To the point of no return
How many lives does it take
For the world to take a stand?
The wheels keeps turning
And the world keeps burning
The time for change is at hand
Everybody’s got a right to freedom
Everybody’s got a right to fight
Everybody’s got a right to live
Everybody’s got a right to survive
So take a look at, the world around us A diplomatic tragedy we can’t deny
A simple question, no one can answer
When all we seem to care about is who, not why
So many hearts filled, with so much sorrow
With minds too strong to just break down and cry
So little hope left for any others
Just another reason to stand and fight
How many lives does it take
For the world to take a stand?
The wheels keeps turning
And the world keeps burning
The time for change is at hand
Everybody’s got a right to freedom
Everybody’s got a right to fight
Everybody’s got a right to live
Everybody’s got a right to survive
Şarkı sözü çevirisi
Herkesin özgürlüğe hakkı vardır.
Herkes mücadele etmeye hakkı var.
Herkesin yaşamaya hakkı var
Herkesin hayatta kalma hakkı vardır.
Tamamen yabancı, tehlikede bir hayat
Kimse nereye uyduğunu, nereye ait olduklarını bilmiyor
Kaos içinde bir dünya, çok fazla hayat kaybetti
Etrafına bir bak, her şey nerede yanlış gitti?
Çok uzun yıllar, çok fazla şans
Bir değişiklik yapmak için, doğru yapmak için
Çok fazla ego, yol almak
Ayakta durmak ve savaşmak için pek çok neden
Kaç hayat sürer
Dünyanın karşı koyması için mi?
Tekerlekler dönmeye devam ediyor
Ve dünya yanmaya devam ediyor
Değişim zamanı elinizin altında
Herkesin özgürlüğe hakkı vardır.
Herkes mücadele etmeye hakkı var.
Herkesin yaşamaya hakkı var
Herkesin hayatta kalma hakkı vardır.
Televizyonu aç, kağıdı al.
Gözlerimizin önünde parçalanmış bir nesil
Böyle bir çaresizlik ve kurtuluş yok
Kimse onların çığlıkları, yardım etmek ya da duymak bile sol
Tarih kendini tekrarlar
Peki neden asla öğrenmiyoruz
Bu yüzden sadece düşmeye devam ediyoruz
Geri dönüşü olmayan noktaya
Kaç hayat sürer
Dünyanın karşı koyması için mi?
Tekerlekler dönmeye devam ediyor
Ve dünya yanmaya devam ediyor
Değişim zamanı elinizin altında
Herkesin özgürlüğe hakkı vardır.
Herkes mücadele etmeye hakkı var.
Herkesin yaşamaya hakkı var
Herkesin hayatta kalma hakkı vardır.
Bu yüzden çevremizdeki dünyaya, inkar edemeyeceğimiz diplomatik bir trajediye bakın
Basit bir soru, kimse cevap veremez
Tek umursadığımız kim, neden değil
Çok fazla kalp dolu, çok fazla üzüntü ile
Sadece yıkmak ve ağlamak için çok güçlü zihinlerle
Diğerleri için çok az umut kaldı
Ayakta durmak ve savaşmak için başka bir sebep
Kaç hayat sürer
Dünyanın karşı koyması için mi?
Tekerlekler dönmeye devam ediyor
Ve dünya yanmaya devam ediyor
Değişim zamanı elinizin altında
Herkesin özgürlüğe hakkı vardır.
Herkes mücadele etmeye hakkı var.
Herkesin yaşamaya hakkı var
Herkesin hayatta kalma hakkı vardır.