Area — Luglio, agosto, settembre (nero) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Area adlı sanatçının "Luglio, agosto, settembre (nero)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
حبيبي
بالسلام حطيت ورود الحب ادّامك
بالسلام مسحت بحور الدم علشانك
سيب الغضب
سيب الالم
سيب السلاح
سيب السلاح وتعال
تعال نعيش
تعال نعيش يا حبيبي
ويكون غطانا سلام
عايزاك تغني يا عيني
ويكون غناك بالسلام
سمع العالم يا قلبي وقول
سيبوا الغضب
سيبوا الالم
سيبوا السلاح
وتعالوا نعيش
تعالوا نعيش بسلام
مصرية
Giocare col mondo facendolo a pezzi
Bambini che il sole ha ridotto già vecchi
Non è colpa mia se la tua realtà
Mi costringe a fare guerra all’omertà
Forse un dì sapremo quello che vuol dire
Affogar nel sangue con l’umanità
Gente colorata quasi tutta uguale
La mia rabbia legge sopra i quotidiani
Legge nella storia tutto il mio dolore
Canta la mia gente che non vuol morire
Quando guardi il mondo senza aver problemi
Cerca nelle cose l’essenzialità
Non è colpa mia se la tua realtà
Mi costringe a fare GUERRA ALL’UMANITÀ
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bebeğim.
Barış içinde, aşkın gülleri seni mahvetti.
Huzur içinde, kendin için kan birikintisi tarafından yok edildin.
Öfke yok.
Acıtacak.
Silahı bırak.
Silahını bırak ve gel.
Canlı gel.
Gel yaşa aşkım.
Ve barışın örtüsü ol.
Şarkı söylemeni istiyorum, gözlerim.
Ve barış içinde zengin ol.
Dünya kalbimi duydu ve dedi ki
Öfkeden kaşlarını çatacaklar.
Acı getirecekler.
Silahı çekecekler.
Ve canlı gel.
Gel ve huzur içinde yaşa.
Mısır.
Giocare col mondo facendolo bir pezzi
Bambini che il sole ha ridotto già vecchi
Non è colpa Mia se la tua realtà
Mi costringe a fare guerra all'omertà
Forse un dì sapremo quello che vuol dire
Affogar nel sangue con l'umanità
Gente colorata yarı tutta uguale
La mia rabbia legge sopra i quotidiani
Legge nella storia tutto il mio dolore
Canta la mia gente che non vuol morire
Quando guardi il mondo senza aver sorunu
Cerca nelle cose l'essenzialità
Non è colpa Mia se la tua realtà
Mi costringe a fare Guerra ALL'UMANİTÀ