Arena — A State of Grace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arena adlı sanatçının "A State of Grace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thinly veiled, a cruel disguise
Vengeance lies behind these eyes
Glaring from the pulpit
As the Fallen Angels follow me Plageristic sermons
Hiding voyeuristic undertones
Foolishly they will embrace
And ignorant they follow me You’ve never truly known
The kind of place that I come from
You turned your back on all the signs
That bore the words of warning
Come to me my simple child
Tear apart your innocence
Pray with me beloved son
And I will help you find a way
Think before you throw yourself
Upon the tables and the merchant s Are you sure this temple
Isn’t just another cruel perversion?
You’ve never truly known
The kind of place that I come from
You turned your back on all the signs
That bore the words of warning
Don’t look for comfort in this house of mine
Don’t ask for mercy at my image or my shrine
Don’t seek forgiveness at this house of mine
Don’t build a temple here
And wait for me to walk into the fire
I will make this promise now
A simple thing, a sacred vow
Come with me my pretty Angel
I will show you how to fly
We will fall together
Into unforgiving night we plunge!
Chained by sin and clothed by guilt
We will be as one forever
Don’t look for comfort in this house of mine
Don’t ask for mercy at my image or my shrine
Don’t look for comfort in this house of mine
Don’t break the Holy bread or drink the Holy wine
Don’t seek forgiveness at this house of mine
Don’t build a temple here
And wait for me to walk into the fire
Şarkı sözü çevirisi
İnce örtülü, acımasız bir kılık değiştirme
İntikam bu gözlerin arkasında yatıyor
Minber göz kamaştırıcı
Düşmüş Melekler beni takip ederken intihal vaazları
Röntgencilik alt tonlarını gizleme
Aptalca kucaklayacaklar
Ve cahiller beni takip ediyorlar.
Geldiğim yerden.
Tüm işaretlere sırtını döndün.
Bu uyarı kelimeleri taşıyordu
Bana gel benim basit çocuğum
Masumiyetini parçala
Benimle dua et sevgili oğlum
Ve bir yolunu bulmana yardım edeceğim.
Kendini atmadan önce düşün
Masalarda ve tüccarlarda, bu tapınaktan emin misiniz
Başka bir zalim sapıklık değil mi?
Hiç gerçekten tanıyorsun
Geldiğim yerden.
Tüm işaretlere sırtını döndün.
Bu uyarı kelimeleri taşıyordu
Bu evimde teselli aramayın.
İmgeme veya tapınağıma merhamet isteme.
Bu evimde AF dileme.
Burada bir tapınak inşa etmeyin
Ve ateşe girmemi bekle.
Şimdi bu söz veriyorum
Basit bir şey, kutsal bir yemin
Benimle gel güzel meleğim
Sana nasıl uçacağını göstereceğim.
Beraber düşeriz
Affetmez geceye dalıyoruz!
Günah tarafından zincirlenmiş ve suçluluk tarafından giyinmiş
Sonsuza kadar bir bütün olarak olacağız
Bu evimde teselli aramayın.
İmgeme veya tapınağıma merhamet isteme.
Bu evimde teselli aramayın.
Kutsal ekmeği kırmayın ya da kutsal şarabı içmeyin
Bu evimde AF dileme.
Burada bir tapınak inşa etmeyin
Ve ateşe girmemi bekle.