Arena — Cutting the Cards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arena adlı sanatçının "Cutting the Cards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some bitter puppeteer tore away my right to choose
Dealt me shit instead of cards
Watched me bluffing from the start
Some warring cavalier rode the truth into the ground
Dragged me screaming by the feet
Left me sprawling in defeat
Right — right to the end
We are joined till the universe fades into darkness again
Some deep deluded author wrote new chapters in my life
Threw my hat into the ring
Let the lady start to sing
So here we face each other, in the blackness of the night
I don’t care how it appears
This ends now, this ends here
Right — right to the end
We are joined till the universe fades into darkness again
I can read your mind — Your future’s so defined
Beware you’ve crossed the line this time
Are you so sure of what you’ll find
A victim of your lies
A witness to your own demise
There’s nowhere else to turn
Right — right to the end
We are joined till the universe fades into darkness again
I can feel your craving — The way that you behave
I can hear the thunder roll
The pleading of a million souls
You’ve done this to yourself
You’ve done this to yourself
There’s nowhere else to turn
Right — right to the end
We are joined till the universe fades into darkness again
And you know, yes you know
We can’t survive alone… on our own!
Şarkı sözü çevirisi
Bazı acı kuklacı seçme hakkımı yırttı
Bana kart yerine bok dağıttı
En başından beri blöf yaptığımı izledim.
Bazı savaşan cavalier gerçeği yere sürdü
Sürükledi beni screaming tarafından the ayaklar
Beni yenilgiye uğrattı
Sağ-sonuna kadar doğru
Evren tekrar karanlığa dönüşene kadar birleştik.
Bazı derin aldatılmış yazar hayatımda yeni bölümler yazdı
Şapkamı ringe attı
Bayan şarkı söylemeye başlasın
Bu yüzden burada gecenin karanlığında birbirimizle yüzleşiyoruz
Nasıl göründüğü umurumda değil.
Bu şimdi sona eriyor, bu burada sona eriyor
Sağ-sonuna kadar doğru
Evren tekrar karanlığa dönüşene kadar birleştik.
Zihnini okuyabilirim-geleceğin çok tanımlanmış
Dikkatli ol, bu sefer çizgiyi aştın.
Ne bulacağından bu kadar emin misin
Yalanlarının kurbanı
Kendi ölümünün tanığı
Dönecek başka bir yer yok.
Sağ-sonuna kadar doğru
Evren tekrar karanlığa dönüşene kadar birleştik.
Ben senin özlem hissediyorum — nasıl davrandığını
Gök gürültüsünü duyabiliyorum.
Bir milyon ruhun yalvarması
Sen kendi kendine yaptın
Sen kendi kendine yaptın
Dönecek başka bir yer yok.
Sağ-sonuna kadar doğru
Evren tekrar karanlığa dönüşene kadar birleştik.
Ve biliyorsun, Evet biliyorsun
Yalnız kendi başımızın çaresine... edebiliriz.