Arena — Sirens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arena adlı sanatçının "Sirens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silently calling
I hear myself speak
My breath is in my hands
I cry out your name
Silently calling
I feel so at peace
And the time to surrender
Is the time you will take hold of me What did you do when you woke today
What did you feel, were you sad or afraid
Searching your thoughts
for reasons or meanings
And the choices you made
Silently calling
In a field of dreams
Where memories fade
They keep passing through
this soulless maze
What did you do when you woke today
What did you feel, were you sad or afraid
Searching your thoughts for hope or relief
Looking for safety in the falling leaves
Splinters of virtue
From splintering hearts
The door is always closed
As it was from the start
Masters of freedom
Masters of light
Will you ever let me go Take away this second sight
What did you do when you woke today
What did you feel, were you sad or afraid
Searching your thoughts
for warnings and traps
Nothing in your life will be the same!
Hanging to the sail
Caught behind the storm
Wait for the waves to come
Know the fear
Hide behind your smile
Crying for mercy
Hanging to the mast
Caught behind the storm
Wait for the sea to foam
Climb… Climb…Climb up to me
Hanging to the sail
Far beyond the storm
Lightning across the sky
Catch the rope
Cling to hope
Watch as our lives flash by Hanging to the mast
Beyond the storm
Saltwater burning
Shield your face from whiplash sprays
Hold your breath and
Neptune will make his next move
Hanging to the rail
Caught within the storm
Watch for the jagged land
Follow a line
From another time
Washed up on stone and sand
Grab the mast
Caught within the storm
Reach for a helping hand
We could share this calm experience now
In shadows I can see the light
I whisper your name
But it’s lost in the night
Watching reflections of my own solitude
Heartfelt indifference
towards actions and truths
In shadows I can see light
I whisper your name
In the night
Spare me from those sirens' lies
Spare me from this grand illusion
Spare me from those weeping eyes
And promises of absolution
Shall I stand without defense
Now that death is all around me Did you hope for my surrender
Leaving me to die on the
bloodstained ground
It’s only a lifetime
Where heroes need heroic deeds
It’s only a lifetime
Where children dream of breaking free
Follow the cause
Follow the signs
Drawn by a song to our own demise
It’s only a lifetime
Dragged across the rocks by the sirens' whisper!
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce arama
Kendimi konuşurken duydum
Nefesim ellerimde
İsmini haykırmak istiyorum
Sessizce arama
Kadar huzurlu hissediyorum
Ve teslim olma zamanı
Bugün uyandığında ne yaptın?
Ne hissettin, üzgün ya da korkmuş muydun
Düşüncelerinizi arama
sebepler veya anlamlar için
Ve yaptığın seçimler
Sessizce arama
Rüyalar alanında
Anıların kaybolduğu yer
Geçerken duruyorlar
bu ruhsuz labirent
Bugün uyandığında ne yaptın?
Ne hissettin, üzgün ya da korkmuş muydun
Umut ya da rahatlama için düşüncelerinizi arama
Düşen yapraklarda güvenlik arıyor
Erdem kıymıkları
Parçalanmış kalplerden
Kapı her zaman kapalı
Gelen oldu
Özgürlük ustaları
Işık ustaları
Bu ikinci görüşümü almama izin verecek misin
Bugün uyandığında ne yaptın?
Ne hissettin, üzgün ya da korkmuş muydun
Düşüncelerinizi arama
uyarılar ve tuzaklar için
Hayatında hiçbir şey aynı olmayacak!
Yelken asılı
Fırtınanın arkasında yakalandı
Dalgaların gelmesini bekle
Korkuyu bilin
Gülümsemenin arkasına saklan
Merhamet için ağlıyor
Direğe asılı
Fırtınanın arkasında yakalandı
Denizin köpürmesini bekle
Tırman ... tırman ... bana tırman
Yelken asılı
Fırtınanın çok ötesinde
Gökyüzünde Yıldırım
İpi yakala
Umut sarılmak
Direğe asılarak hayatımızın nasıl yanıp söndüğünü izleyin
Fırtınanın ötesinde
Tuzlu su yakma
Yüzünüzü kırbaç spreylerinden koruyun
Nefesini tut ve
Neptün bir sonraki hamlesini yapacak
Raya asılı
Fırtınada yakalandı
Tırtıklı topraklara dikkat et
Bir çizgiyi takip et
Başka bir zamandan
Taş ve kum üzerinde yıkanmış
Direği tut
Fırtınada yakalandı
Bir yardım eli için ulaşmak
Bu sakin deneyimi şimdi paylaşabiliriz
Gölgelerde ışığı görebiliyorum.
Adını fısıldarım
Ama gece kayboluyor.
Kendi yalnızlığımın yansımalarını izlemek
Yürekten kayıtsızlık
eylemlere ve gerçeklere doğru
Gölgelerde ışığı görebiliyorum.
Adını fısıldarım
Gece
Beni bu sirenlerin yalanlarından kurtar.
Beni bu büyük yanılsamadan kurtar
Beni o ağlayan gözlerden kurtar.
Ve bağışlama vaatleri
Savunmadan durayım mı
Şimdi ölüm etrafımda, teslim olmamı umdun mu?
Beni ölüme terk etmek
kan lekeli zemin
Bu sadece bir ömür boyu
Kahramanlar kahramanlık gereken
Bu sadece bir ömür boyu
Çocukların kurtulmayı hayal ettiği yer
Nedenini takip et
İşaretleri takip et
Kendi ölümümüz için bir şarkı çizdi
Bu sadece bir ömür boyu
Sirenlerin fısıltısıyla kayaların arasından sürüklendi!