Arena — Valley of the Kings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arena adlı sanatçının "Valley of the Kings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desperation on your own
Let the kindred spirits go Keep on building, stone on stone
Never fail, never doubt
Stands alone, stone on stone
I shall lie within this shrine…
Waiting for ten thousand years
Free from preconceived ideas
Isolated, hibernating
Sleeping through the age of man
Darkest hour before the dawn
Patiently, silently
Hanging on a single hope
Clinging to a fragile rope
Desperation, preservation
Keeping the faith
Too much at stake
Do what the Gods say…
Every day the idea grows
Money is no object so Keep on building, stone on stone
Let the temple reach the clouds
Stands alone, stone on stone
Working on the grandest scale
How could worshipped idols fail
What is mine is mine you know
Rights are not for you and so Keep on building,
Stone on stone
Make it strong
and make it proud
Stands alone stone on stone
In this glory lies the key
Mine is immortality
Untold wealth hidden with care
by stealthy people
Promised riches stored in haste
by urgent people
Sworn on the good book, hard look,
hardly a whisper away
Sworn on the new faith, keepsake,
keeping a distance away
Jewels lie thick, as far as the eye
As far as the eye can barely see
Elegant crystal, the wishful
Dragged through the sands of time for me Born from resistance, innocence
Into the darkness the blind will be thrown
Born from acceptance, vehemence
Venomous promises innocent foes
You will all hear me, all fear me Standing in line with your faith at your feet
Do what your will has and fight back
Come meet your maker, Your saviour!
One man, fate unknown
Born of stone on stone
One flame lights the fire
Dawn of stone on stone
My faith will stand up alone
Your light enriching the sacred stone
One man, fate unknown
Born of stone on stone
Şarkı sözü çevirisi
Kendi başına çaresizlik
Hadi akraba ruhları bina, taş üstüne taş Et
Asla Başarısız olma, asla şüphe etme
Tek başına duruyor, taş üzerinde taş
Bu tapınağın içinde yatacağım.…
On bin yıl bekliyor
Önyargılı fikirlerden arınmış
İzole, kış uykusuna yatma
İnsanın yaşı boyunca uyku
Şafaktan önceki en karanlık saat
Sabırla, sessizce
Tek bir umut üzerinde asılı
Kırılgan bir ipe yapışmak
Çaresizlik, koruma
İnanç tutmak
Çok fazla tehlikede
Tanrıların dediğini yap.…
Bu fikir her geçen gün büyüyor
Paranın önemi yok yani bina, taş üstüne taş üstünde Tutmak
Tapınağın bulutlara ulaşmasına izin verin
Tek başına duruyor, taş üzerinde taş
En büyük ölçekte çalışmak
İbadet edilen putlar nasıl başarısız olabilir
Benimki ne biliyor musun benim
Haklar sizin için değil ve bu yüzden inşa etmeye devam edin,
Taş üzerine taş
Güçlü yap
ve gurur duymasını sağla
Taş üzerinde tek başına taş duruyor
Bu zaferde anahtar yatıyor
Benim Ölümsüzlük
Anlatılmamış zenginlik özenle gizlenmiştir
gizli insanlar tarafından
Vaat edilen zenginlikler aceleyle saklanır
acil insanlar tarafından
İyi bir kitaba yemin ettim, sert bir bakış,
neredeyse bir fısıltı uzakta
Yeni inanç üzerine yemin, Hatıra,
uzak bir mesafe tutmak
Mücevherler göze kadar kalın uzanır
Göz zar zor görebildiği kadar
Zarif kristal, arzulu
Direnişten, masumiyetten doğan benim için zamanın kumlarında sürüklendi
Karanlığa kör atılacak
Kabulden doğan, şiddet
Zehirli masum Düşmanlar vaat ediyor
Hepiniz beni duyacaksınız, hepiniz ayaklarınızın altındaki inancınızla sıraya Girdiğimden korkacaksınız
İsteğinizin ne olduğunu yapın ve geri savaşın
Gel, yaratıcınla tanış, kurtarıcınla!
Bir adam, kader bilinmiyor
Taştan taşa doğmuş
Bir alev ateş yakar
Taş üzerine taş Şafak
İnancım tek başına ayağa kalkacak
Kutsal taşı zenginleştiren ışığın
Bir adam, kader bilinmiyor
Taştan taşa doğmuş