Arena — What If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arena adlı sanatçının "What If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if the world had been different that day?
What if I’d chosen to stay?
What if you’d stopped me from running away?
There’s that twenty twenty hindsight — that keep us sane
I know what you’d say — sometimes other paths seem safer
We just drifted away
Am I for real or just something you made?
A man that your dreams would create
You should have known that the fiction would fade
There’s that twenty twenty hindsight — that keep us sane
I know what you’d say — we were simply an illusion
We just drifted away
We could never have known
Where our futures were guiding us
We were never alone
Our defences were hiding us
Can you see what we could have been?
Did you ever believe? Could you believe?
Should I have tried to become this ideal?
Could I have made this fantasy real?
I know what you’d say
We were always too afraid
We just drifted away
We could never have known
Where our futures were guiding us
We were never alone
Our defences were hiding us
Can you see what we could have been?
Did you ever believe?
Could you see there was truth in me?
We were almost there…
We were never alone
Our defenses were hiding us
Can you see what we could have been?
Did you ever believe?
Could you see there was truth in me?
We were almost there…
Şarkı sözü çevirisi
Ya o gün dünya farklı olsaydı?
Ya kalmayı seçseydim?
Ya kaçmamı engelleseydin?
Bizi aklı başında tutan yirmi yirmi retrospektif var
Ne söyleyeceğini biliyorum-bazen diğer yollar daha güvenli görünüyor
Sadece sürüklendik.
Yapılan gerçek ya da sadece bir şey için buradayım.
Hayallerinin yaratacağı bir adam
Kurgunun kaybolacağını bilmeliydin.
Bizi aklı başında tutan yirmi yirmi retrospektif var
Ne diyeceğini biliyorum-biz sadece bir yanılsamaydık
Sadece sürüklendik.
Hiç biliyor olabilirdik
Geleceğimiz bize yol gösteriyordu
Hiç yalnız değildik
Savunmamız bizi saklıyordu.
Ne olabileceğimizi görebiliyor musun?
Hiç inandın mı? İnanabiliyor musun?
Bu ideal olmaya çalışmalı mıyım?
Bu fanteziyi gerçeğe dönüştürebilir miyim?
Ne söyleyeceğini biliyorum
Her zaman çok korkardık.
Sadece sürüklendik.
Hiç biliyor olabilirdik
Geleceğimiz bize yol gösteriyordu
Hiç yalnız değildik
Savunmamız bizi saklıyordu.
Ne olabileceğimizi görebiliyor musun?
Hiç inandın mı?
Gerçek beni görebilir misin?
Neredeyse oradaydık.…
Hiç yalnız değildik
Savunmamız bizi saklıyordu.
Ne olabileceğimizi görebiliyor musun?
Hiç inandın mı?
Gerçek beni görebilir misin?
Neredeyse oradaydık.…