Areski Belkacem — Patriarcat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Areski Belkacem adlı sanatçının "Patriarcat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En direct de l’arbre de transmission
L’organisation du contrôle est une performance de haut niveau
Score trois à zéro
Ulysse a gagné, battant Zorro
Et King Size est vainqueur à droite de votre écran
Impossible à Marie de remonter un tir contré de Gambetta
Leader incontesté, qui exploitera un tir de Tintin
Et les principaux dirigeants révolutionnaires se sont imposés en vainqueurs de
cette promotion nationale
En tête, les trois enfants élevés par la police dans un but éducatif et dans
l’esprit du loisir (qui est le frère de la production) nous déclaraient bravo
les femmes qui ne pleurent pas
Angle d’attaque super coupant, deux cent quarante coups par seconde
Pour être plus belle, chérie sois plus belle
Oh, chérie, je suis ton président
Mon taux de croissance est supérieur à celui d’un patron de gauche
Car il n’y en a pas, de même qu’il n’y a pas d’homme de gauche quand il s’agit
de femmes
Il n’y a que des hommes de droite dans la seule patrie existante sur la Terre
Patria
Patriarcat, patriarcat
Patriarcat, patriarcat
Patriarcat, patrie
Patriarcat, patrie
La maison, comme dit Rogère, il me semble, j’ai tort peut-être, je l’adore
Des amis viennent, je peux les toucher
Je suis triste et émerveillée
Le silence, je garde le silence
J’habite là, je le peux, c’est la dernière maison de la Terre
À l’intérieur il y a des arbres, de l’herbe, des ruisseaux
Dehors, du carreau, des murs, du béton sur toute la Terre
Tu n’as pas froid?
La Terre va encore se refroidir
Réveillon
Réveillon, c’est le réveillon
Réveillon, c’est le réveillon
Réveillons nos soleils
Réveillons nos soleils
Ne suis-je pas prisonnière dans ma propre maison?
Dans la maison des hommes
Ne suis-je pas prisonnière depuis le jour où la nuit est venue?
Geôlier, tu es prisonnier aussi, dans une prison
Tout le monde est prisonnier, patate!
Mais un geôlier, il ne pense pas à s'évader
Je me tire toute seule
Ou tu viens avec moi, crétin, assassin, pauvre petit?
N’appelle pas ta mère, ta mère, elle est là, c’est moi
Tu l’as trahie pour un militaire complètement dément
Non mais tu te rends compte?
Il a gagné tu es un maton
Perds un peu, perds un peu la mémoire
Et tu te souviendras, de toi, de moi, du chaud, du froid, de maintenant
Oublie d’avoir raison et tu comprendras tout
Perds un peu
Tu ne perdras que ta prison
Tu ne perdras que ta prison
Perds un peu ta raison
Perds un peu ta raison
Je vous déclare la paix, foutez-nous la paix, foutez-nous la paix d’abord
Elle sera notre enfant, comme quand on était petit
Tu n’es pas venu pour me tuer, alors ne me tue pas!
Tu aurais trop peur, tu aurais trop mal
Tu dois te bâtir des tombeaux blindés
Mais la bombe atomique, c’est toi qui l’a inventée, andouille!
Écoutez-nous
Croyez-nous
C’est le matin
Le matin
C’est le matin, c’est maintenant
C’est maintenant, c’est le matin
Demandez le matin
Demandez maintenant
À la question: l’accusé est-il coupable des faits
Le Jury a décidé de répondre non
Et comme ils étaient tous allés pique-niquer au bord de la Loire
Le procès n’a pas pu avoir lieu
Les œufs durs se sont transformés en oiseaux qui se sont mis à chanter
l'éternité
À la question: voulez-vous prendre cet homme pour époux?
Il a été répondu non
Şarkı sözü çevirisi
Canlı transmisyon mili
Kontrol organizasyonu üst düzey bir performanstır
Sıfıra üç puan
Ulysses zorro'yu yenerek kazandı
Ve Kral boyutu doğrudan ekranınızda kazanır
Marie'nin Gambetta'ya karşı bir atış yapması imkansız
Tartışmasız lider, Tintin'in bir atışını kullanacak
Ve ana devrimci liderler kendilerini kazananlar olarak kurdular
bu ulusal tanıtım
Buna ek olarak, polis tarafından eğitim amaçlı yetiştirilen üç çocuk ve
boş zamanın ruhu (üretimin kardeşi olan) bizi bravo ilan etti
ağlamayan kadınlar
Süper keskin saldırı açısı, saniyede iki yüz kırk vuruş
Daha güzel olmak için, tatlım daha güzel olmak
Tatlım, ben senin başkanınım.
Büyüme oranım solcu bir patronunkinden daha yüksek
Gelince sadece sol olarak yok olduğu için,-adam kanat
kadın
Dünyadaki mevcut tek vatanda sadece sağcı insanlar var
Patria.
Ataerkillik, ataerkillik
Ataerkillik, ataerkillik
Ataerkillik, Vatan
Ataerkillik, Vatan
Ev, Rogère'in dediği gibi, bana öyle geliyor ki, yanılıyorum, belki de onu seviyorum
Arkadaşlar geliyor, onlara dokunabilirim
Üzgün ve şaşırdım
Sessizlik, ben sessizlik tutmak
Orada yaşıyorum, yapabilirim, bu dünyadaki son ev
İçinde ağaçlar, çimenler, akarsular var
Dış, fayans, duvarlar, Beton tüm dünyada
Üşümüyor musun?
Dünya tekrar soğuyacak
Yılbaşı
Yeni Yıl arifesi Yeni Yıl arifesi
Yeni Yıl arifesi Yeni Yıl arifesi
Güneşlerimizi uyandıralım.
Güneşlerimizi uyandıralım.
Kendi evimde tutsak değil miyim?
Erkeklerin evinde
Gecenin geldiği günden beri tutsak değil miyim?
Gardiyan, sen de bir mahkumsun, bir hapishanede
Herkes esir, patates!
Ama bir gardiyan, o kaçmak için düşünmüyor
Kendimi dışarı çekiyorum.
Yoksa benimle mi geliyorsun, seni moron, katil, zavallı küçük çocuk?
Anneni arama, annen, o burada, benim.
Ona tamamen deli bir asker için ihanet ettin.
Hayır, ama bunun farkında mısın?
Kazandı. sen bir haydutsun.
Biraz kaybet, biraz hafızanı kaybet
Ve hatırlayacaksın, sen, ben, sıcak, soğuk, şimdi
Haklı olduğunu unut ve her şeyi anlayacaksın
Biraz kaybet
Sadece hapishaneni kaybedeceksin.
Sadece hapishaneni kaybedeceksin.
Aklını biraz kaybet.
Aklını biraz kaybet.
Sana barış ilan ediyorum, siktir et bize barış, siktir et bize barış önce
O bizim çocuğumuz olacak, tıpkı küçükken olduğu gibi
Beni öldürmeye gelmedin, o yüzden öldürme beni!
Çok korkardın, çok incinirdin.
Zırhlı mezarlar inşa etmelisin
Ama atom bombasını sen icat ettin, seni aptal!
Bizi dinleyin
Bize inanın
Sabah oldu
Sabahki
Sabah oldu, şimdi.
Şimdi sabah oldu
Sabah sor
Şimdi sor
Soruya: sanık gerçeklerden suçlu mu
Jüri hayır cevabını vermeye karar verdi
Ve hepsi Loire kıyısında piknik için gitmişti
Duruşma gerçekleşemedi
Haşlanmış yumurtalar şarkı söylemeye başlayan kuşlara dönüştü
sonsuzluk
Soruya: bu adamı kocan olarak kabul ediyor musun?
Hayır cevabı verildi