Aretha Franklin — A Deeper Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "A Deeper Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People let me tell you I work hard every day
I get up out of bed, I put on my clothes
'Cause I’ve got bills to pay
Now it ain’t easy but I don’t need no help
I’ve got a strong will to survive
I’ve got a deeper love, deeper love
Deeper love inside and I call it Pride (a deeper love)
Pride — a deeper love
(Pride) a deeper love
Woah woah woah woah
It’s the (pride) power that gives you
The (pride) strength to survive
(Pride — a deeper love)
(Woah woah woah woah)
Yeah ooh yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Now I’ve got love in my heart, it gives me the strength
To make it through the day
Pride and love (pride is) oh respect for yourself
And that’s why I’m not looking for
Handouts, charity, welfare, I don’t need
Stealin', killin', not my feelin'
No backstabbin', greedy grabbin'
Lyin', cheatin' 'cause I’ve got a Deeper love, a deeper love
A deeper love inside, I I yeah yeah
I’ve got a deeper love (deeper), a deeper love (deeper)
Deeper love inside, whoa
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Pride — a deeper) love
Woah woah (woah woah)
It’s the (pride) power that gives you
The (pride) strength to survive
(Pride — a deeper love)
(Woah woah woah woah)
And I wanna thank you for helping me see
There’s a power that lives deep inside of me Give me the strength (give me the strength)
To carry on (to carry on), always be strong
Whoa oh oh oh whoa
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Woah woah woah woah)
People let me tell ya I work hard every day
I get up outta bed, put on my clothes
'Cause I-I-I-I-I got bills to pay
And it ain’t easy, it ain’t easy
It ain’t easy, it ain’t easy
It ain’t easy yeah, oh oh
I’ve got a deeper love, a deeper love
A deeper love inside
I’ve got a deeper love (deeper), a deeper love (deeper)
A deeper love inside
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
Woah woah woah woah
It’s the (pride) power that gives you
The (pride) strength to survive
(Pride — a deeper love) woah yeah
(Woah woah woah woah)
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Woah woah woah woah) hey hay yeah
(It's the (pride) power that gives you)
The (pride) strength to survive
(Pride) ow ow ow ow (a deeper love)
(Woah woah woah woah) woah
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Woah woah woah woah)
(It's the (pride) power that gives) you
The (pride) strength to survive
(Pride) ow ow ow ow ow ow (a deeper love)
(Woah woah woah woah) oh
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar sana her gün çok çalıştığımı söyleyeyim.
Yataktan kalkıyorum, kıyafetlerimi giyiyorum
Çünkü ödemem gereken faturalar var.
Şimdi kolay değil ama yardıma ihtiyacım yok
Hayatta kalmak için güçlü bir iradem var.
Derin bir sevgi, derin bir sevgi var
İçinde daha derin bir aşk ve ben buna gurur diyorum (daha derin bir aşk)
Gurur-daha derin bir aşk
(Gurur) daha derin bir aşk
Woah woah woah woah
Size veren (gurur) güçtür
Hayatta kalmak için (gurur) güç
(Gurur-daha derin bir aşk)
(Woah woah woah woah)
Evet ooh Evet Evet
Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet
Şimdi kalbimde aşk var, bana güç veriyor
Gün boyunca bunu yapmak için
Gurur ve sevgi (gurur) oh kendinize saygı
Ve bu yüzden aramıyorum
Sadaka, hayırseverlik, refah, ihtiyacım yok
Çalmak, öldürmek, benim hislerim değil.
Backstabbin 'yok, açgözlü grabbin'
Yalan söylemek, aldatmak çünkü daha derin bir sevgim var, daha derin bir sevgim var
İçinde daha derin bir aşk, ben Evet Evet
Daha derin bir sevgim var (daha derin), daha derin bir sevgim var (daha derin)
İçinde daha derin aşk, whoa
(Gurur) daha derin bir aşk
(Gurur) daha derin bir aşk
(Gurur-daha derin) aşk
Woah woah (woah woah)
Size veren (gurur) güçtür
Hayatta kalmak için (gurur) güç
(Gurur-daha derin bir aşk)
(Woah woah woah woah)
Ve görmeme yardım ettiğin için teşekkür etmek istiyorum.
İçimde derinlerde yaşayan bir güç var, bana güç ver (bana güç ver)
Devam etmek (devam etmek), her zaman güçlü olmak
Whoa oh oh oh whoa
(Gurur) daha derin bir aşk
(Gurur) daha derin bir aşk
(Gurur) daha derin bir aşk
(Woah woah woah woah)
İnsanlar sana her gün çok çalıştığımı söyleyeyim.
Yatağımdan kalktım, üzerimi
'Ben-ben-ben-ben-neden faturalarını ödemem lazım
Ve bu kolay değil, kolay değil
Kolay değil, kolay değil
Kolay değil Evet, oh oh
Daha derin bir sevgim var, daha derin bir sevgim var
İçinde daha derin bir aşk
Daha derin bir sevgim var (daha derin), daha derin bir sevgim var (daha derin)
İçinde daha derin bir aşk
(Gurur) daha derin bir aşk
(Gurur) daha derin bir aşk
(Gurur) daha derin bir aşk
Woah woah woah woah
Size veren (gurur) güçtür
Hayatta kalmak için (gurur) güç
(Gurur-daha derin bir aşk) woah Evet
(Woah woah woah woah)
(Gurur) daha derin bir aşk
(Gurur) daha derin bir aşk
(Gurur) daha derin bir aşk
(Woah woah woah woah) hey hay Evet
(Bu (gurur) size güç verir)
Hayatta kalmak için (gurur) güç
(Gurur) ow ow ow ow (daha derin bir aşk)
(Woah woah woah woah) woah
(Gurur) daha derin bir aşk
(Gurur) daha derin bir aşk
(Gurur) daha derin bir aşk
(Woah woah woah woah)
(Bu (gurur) güç verir) sen
Hayatta kalmak için (gurur) güç
(Gurur) ow ow ow ow ow ow (daha derin bir aşk)
(Woah woah woah woah) oh