Aretha Franklin — Are You Sure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Are You Sure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you sure your prayers
Haven’t been answered?
Now, think
Sister, think
Are you sure your prayers
Haven’t been answered?
Now, think
Brother, think
But don’t you dare
Say the good Lord
Didn’t stop to hear you
He hears and sees
Everything you do Stop right now
And take the inventory
You’ll come up With a different story
Because He sees
Every move you make
Every wiggle of you head
Every wink of your eye
He sees
The laugh you’re laughing
And hears tears you cry
You may not know
How to pray
But He loves you
When you try
So raise your voices high
And the Lord will hear you
Hear you
He sees every move you make
Every wiggle of you head
Every wink of your eye
He sees
The laugh you’re laughing
And hears tears you cry
You may not know
How to pray
But He loves you
When you try
So raise your voices high
And the Lord will hear you
Hear you
Are you sure
You haven’t been answered?
Now think
You’d better think
Are you sure
Real sure
You haven’t been answered?
Now think
Brother, think
Don’t you dare
Say the good Lord
Didn’t stop to hear you
He hears and sees
Everything you do Stop right now
And take the inventory
You’ll come up With a different story
Because He sees
Every move you make
Every wiggle of you head
Every wink of your eye
He sees
The laugh you’re laughing
And hears tears you cry
You may not know
How to pray
But He loves you
When you try
So raise your voices high
And the Lord will hear you
Hear you
Oh! Raise your voices high
And the Lord will hear you
Hear you
Oh! Raise your voices high
And the Lord will hear you
Şarkı sözü çevirisi
Dualarınızdan emin misiniz
Cevaplanmadı mı?
Şimdi düşün.
Kardeş, sanırım
Dualarınızdan emin misiniz
Cevaplanmadı mı?
Şimdi düşün.
Kardeşim, düşün.
Ama sakın cüret etme.
Yüce Tanrım de.
Duymak durmadın
O duyar ve görür
Şimdi Bırak her şeyi
Ve envanteri al
Başka bir hikaye bulacaksın.
Çünkü görüyor.
Yaptığın her hareket
Kafanın her kıpırdaması
Gözünü her wink
O görür
Gülüyorsun gülüyorsun
Ve gözyaşlarını duyar, ağlarsın.
Bilmiyor olabilirsiniz
Nasıl dua edilir
Ama seni seviyor
Denediğinde
Bu yüzden seslerinizi yükseltin
Ve Tanrı seni duyacak
Duyduğuma
Yaptığınız her hareketi görüyor
Kafanın her kıpırdaması
Gözünü her wink
O görür
Gülüyorsun gülüyorsun
Ve gözyaşlarını duyar, ağlarsın.
Bilmiyor olabilirsiniz
Nasıl dua edilir
Ama seni seviyor
Denediğinde
Bu yüzden seslerinizi yükseltin
Ve Tanrı seni duyacak
Duyduğuma
Emin misin
Cevaplanmadın mı?
Şimdi düşün
Düsünsen iyi edersin
Emin misin
Gerçekten emin
Cevaplanmadın mı?
Şimdi düşün
Kardeşim, düşün.
Sakın yapma
Yüce Tanrım de.
Duymak durmadın
O duyar ve görür
Şimdi Bırak her şeyi
Ve envanteri al
Başka bir hikaye bulacaksın.
Çünkü görüyor.
Yaptığın her hareket
Kafanın her kıpırdaması
Gözünü her wink
O görür
Gülüyorsun gülüyorsun
Ve gözyaşlarını duyar, ağlarsın.
Bilmiyor olabilirsiniz
Nasıl dua edilir
Ama seni seviyor
Denediğinde
Bu yüzden seslerinizi yükseltin
Ve Tanrı seni duyacak
Duyduğuma
Oh! Seslerinizi yüksek kaldırın
Ve Tanrı seni duyacak
Duyduğuma
Oh! Seslerinizi yüksek kaldırın
Ve Tanrı seni duyacak