Aretha Franklin — Better Friends Than Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Better Friends Than Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ooooohhh
why are we fighting
why do we scream
seems all we do now is treat each other mean
we used to be so understadning
about each others ways
since we’ve come together
seems all we do is get in each other’s way
Better Friends than lovers (so much better friends)
we used to have a ball
let’s not wait until the friendship breaks
cause we don’t have to lose it all
better friends than lovers
honey can’t you see
you need you and I need me so its time now to set each other free
You get mad when guys stare at me and I’m mad when girls look
I don’t believe we’re ready now
for living by this book
the things we love about us are the things we seem to hate
when we go out for good times
we just come home with big headaches
We were both out there fishing
we weren’t ready to care
and no room in our hearts for love
to love each other back
we come home with big headaches
Şarkı sözü çevirisi
ooooohhh
neden savaşıyoruz
neden çığlık atıyoruz
görünüşe göre tek yaptığımız birbirimize kötü davranmak.
yani understadning biz eskiden
birbirlerinin yolları hakkında
bir araya geldiğimizden beri
görünüşe göre tek yaptığımız birbirimizin yoluna çıkmak.
Aşıklardan daha iyi arkadaşlar (çok daha iyi arkadaşlar)
eskiden bir balomuz vardı.
arkadaşlık bitene kadar beklemeyelim.
çünkü Hepsini kaybetmek zorunda değiliz.
aşıklardan daha iyi arkadaşlar
tatlım görmüyor musun
sana ihtiyacın var ve bana ihtiyacım var bu yüzden şimdi birbirimizi özgür bırakmanın zamanı geldi
Bakın kızlar siz ne zaman bana bakınca kızgın ve öfkeliyim
Hazır olduğumuza inanmıyorum.
bu kitaba göre yaşamak için
sevdiğimiz şeyler nefret ettiğimiz şeyler.
iyi zamanlar için dışarı çıktığımızda
eve büyük baş ağrıları ile geldik.
Hem dışarıda kalmıştık balıkçılık
umursamaya hazır değildik.
ve kalplerimizde aşk için yer yok
tekrar birbirimizi sevmek için.
büyük baş ağrıları ile eve dönüyoruz