Aretha Franklin — Don't Waste Your Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Don't Waste Your Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Babyface
Miscellaneous
Don’t Waste Your Time
Written by gen rubin, denise rich (1999)
Performed by mary j. blige &aretha franklin
Lately i’ve got this funny feeling
Something don’t feel the same
But he’s telling me i’m the one to blame
Yes i know that he still gives me good loving
But when he’s deep inside
There’s somebody else on his mind
Don’t waste your time
But it gets so hard to know
Just walk away
You say that i got to let go Seen it a million times before
You shouldn’t take his stuff no more
Can’t waste my time
Girl it’s not hard to know
Should walk away
Oh, you’ve got to let it go Seen it million times before
Shouldn’t take his sh** no more
Sister girl, sister girl
It’s much deeper than what you’re thinking
When something don’t feel the same
Yeah you better believe his love has changed
(and i’ve been telling you, telling you)
And what you’re telling me
(it's been hurting me, hurting me)
It ain’t, it ain’t complete
He’s got a sweetie on the side
Stop making truth, out of his lies
Don’t waste your time
But it gets so hard to know
Just walk away
You say that i got to let go Seen it a million times before
You shouldn’t take his stuff no more
Can’t waste my time
Girl it’s not hard to know
Should walk away
Oh, you’ve got to let it go Seen it million times before
Shouldn’t take his stuff no more
What’s the point of love
When you’ve got no trust
What’s the point of staying
When you’ve seen enough
What’s the point of giving
What he don’t deserve
He don’t deserve it No you don’t deserve it Oh, what’s the point of feeling
Like there’s nothing inside
What’s the point of saying
That you still got your pride
What’s the point of giving
What he don’t deserve
This is the last time
I’m gonna love you
Şarkı sözü çevirisi
Babyface
Çeşitli
Zamanınızı boşa harcamayın
Gen rubin, denise rich (1999) tarafından yazıldı)
Mary J. blige ve aretha franklin tarafından gerçekleştirildi
Son zamanlarda garip bir his var.
Bir şey aynı hissetmiyor
Ama bana suçlunun ben olduğumu söylüyor.
Evet, hala bana iyi bir sevgi verdiğini biliyorum.
Ama o derinlerde olduğunda
Aklında başka biri var
Zamanınızı boşa harcamayın
Ama bunu bilmek çok zor
Sadece uzaklaş
Bunu daha önce milyonlarca kez izlememe izin verdiğimi söylüyorsun.
Artık onun eşyalarını almamalısın.
Vaktimi harcayamam
Kız bunu bilmek zor değil
Yürüyüp gitmeli
Oh, daha önce milyonlarca kez görerek gitmesine izin vermelisin.
Artık onun sh** almamalı
Kız kardeş, kız kardeş
Düşündüğünden çok daha derin.
Bir şey aynı hissetmediğinde
Evet, aşkının değiştiğine inansan iyi olur.
(ve sana söylüyorum, sana söylüyorum)
Ve bana ne anlatıyorsun
(bana zarar, bana zarar )
Değil mi, tam değil
Yanında bir tatlı var.
Yalanlarından gerçeği çıkarmayı bırak.
Zamanınızı boşa harcamayın
Ama bunu bilmek çok zor
Sadece uzaklaş
Bunu daha önce milyonlarca kez izlememe izin verdiğimi söylüyorsun.
Artık onun eşyalarını almamalısın.
Vaktimi harcayamam
Kız bunu bilmek zor değil
Yürüyüp gitmeli
Oh, daha önce milyonlarca kez görerek gitmesine izin vermelisin.
Artık eşyalarını almamalı.
Aşkın anlamı nedir
Güvensizken
Kalmanın anlamı nedir
Yeterince gördüğünde
Ne vermenin anlamı yok
Hak etmediği bir şey.
Bunu hak etmiyor, hayır, bunu hak etmiyorsun, oh, hissetmenin anlamı nedir
İçinde bir şey yok gibi
Söylemenin anlamı nedir
Hala gururun olduğunu.
Ne vermenin anlamı yok
Hak etmediği bir şey.
Bu son kez
Seni seviyorum