Aretha Franklin — Eight Days on the Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Eight Days on the Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sugar lady, be my saviour
'Cause I’m tired, I’ve been eight days on the road
That’s right, eight days on the road
Travelin' through the night
There ain’t no town, ain’t no town, ain’t no rest tonight
Broke and busted, standin' on the county line
I’ve been traveling eight days on the road
That’s right, well, eight days on the road
Travelin' through the night
There ain’t no town, ain’t no town, ain’t no rest tonight, oh
I’m out here thinkin', thinkin' 'bout what I’ve done
That’s why, oh that’s why, I’m eight days on the road
That’s right, well eight days on the road
Travelin' through the night
I’m comin' home, I won’t be long, I’ll make Birmingham tonight
Oh sugar lady, be my saviour
'Cause I’m broke, busted, I’ve been eight days on the road
Hitchhike, I’ve been eight days on the road
Travelin' through the night…
There ain’t no town, there ain’t no town, there ain’t no rest tonight
Comin' home, and I won’t be long (Eight days on the road)
Sugar lady don’t you do me no wrong (Eight days on the road)
Ridin' on the highway and I’m outta luck (Eight days on the road)
Mmmmm — ooh ooh
I’m makin' it back to you
Makin' it back to you
Makin' it back to you
Makin' it back to you
Eight days on the road
Eight days on the road
Eight days, well, whoo!
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı Bayan, kurtarıcım ol
Çünkü yorgunum, sekiz gündür yoldayım.
Bu doğru, yolda sekiz gün
Gece boyunca seyahat
Kasaba yok, kasaba yok, bu gece dinlenme yok
Kırıldı ve kırıldı, ilçe sınırında duruyor
Sekiz gündür yoldayım.
Bu doğru, yolda sekiz gün
Gece boyunca seyahat
Şehir yok, şehir yok, bu gece dinlenme yok, oh
Burada ne yaptığımı düşünüyorum.
Bu yüzden, oh, bu yüzden, sekiz gündür yoldayım
Bu doğru, yolda sekiz gün
Gece boyunca seyahat
Eve geliyorum, uzun sürmez, bu gece Birmingham'a gideceğim.
Oh, tatlı Bayan, kurtarıcım ol
Çünkü beş parasızım, yakalandım, sekiz gündür yoldayım.
Otostop, sekiz gündür yoldayım.
Gece boyunca seyahat…
Kasaba yok, kasaba yok, bu gece dinlenme yok
Eve geliyorum ve uzun sürmeyecek (yolda sekiz gün)
Şeker Bayan bana yanlış yapma (yolda sekiz gün)
Otoyolda sürüyorum ve şanssızım (yolda sekiz gün)
Mmmmm-ooh ooh
Geri kazanıyorum
Makin sana'
Makin sana'
Makin sana'
Yolda sekiz gün
Yolda sekiz gün
Sekiz gün, whoo!