Aretha Franklin — Every Lil' Bit Hurts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Every Lil' Bit Hurts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, it’s love, so much love
You are the one
I can’t admit that I was wrong
Took you for granted now I’m all alone
It was so silly all the things we say
And all the words of pain runnin' through my head
If I had the chance I’d let you know
I’ll tell you that I never want you to go These tears I cry won’t let me rest
Till you return
There’s not one day that goes by That I don’t cry for you
There’s not one day that goes by That I’m not singing the blues
There’s not one day that goes by That I don’t wish it could work
And it’s tearing me up inside
Every little bit hurts
It hurts, oh baby, you know you hurt me I can’t believe that you would leave me I always thought you would stand by me The thought of you in another arms
Is very slowly tearing me apart
What can I do to make you see?
Everything you need is here with me I really miss the things that we used to build
And don’t you miss the way I used to love you?
There’s not one day that goes by That I don’t cry for you
There’s not one day that goes by That I’m not singing the blues
There’s not one day that goes by That I don’t wish it could work
And it’s tearing me up inside
Every little bit hurts
You used to kiss me You used to hold me You used to love me You used to touch me All night long you made everything alright
But now you’re gone and I’m all alone
Things have stayed the same
And all I’m really tryin' to say, I’m the one to blame
There’s not one day that goes by That I don’t cry for you
There’s not one day that goes by That I’m not singing the blues
There’s not one day that goes by That I don’t wish it could work
And it’s tearing me up inside
Every little bit hurts
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu aşk, çok fazla aşk
Sensin
Yanıldığımı itiraf edemem.
Hafife aldın şimdi yapayalnızım
Söylediğimiz her şey çok aptalcaydı.
Ve tüm acı sözleri kafamda akıyor
Eğer şansım olsaydı sana haber verirdim.
Sana asla gitmeni istemediğimi söyleyeceğim. ağladığım gözyaşları dinlenmeme izin vermiyor.
Dönene kadar
Senin için ağlama geçirdiğim tek bir gün yok
Blues söylemediğim bir gün bile yok.
Keşke işe yaramasa.
Ve içimi parçalıyor
Her küçük parça acıyor
Acıtıyor, bebeğim, beni incittiğini biliyorsun, beni terk edeceğine inanamıyorum, her zaman yanımda duracağını düşündüm, başka bir kolda olduğunu düşündüm.
Çok yavaş beni parçalara ayırıyor
Görmen için ne yapabilirim?
İhtiyacınız olan her şey burada benimle birlikte inşa ettiğimiz şeyleri gerçekten özlüyorum
Seni eskiden sevdiğim gibi özlemiyor musun?
Senin için ağlama geçirdiğim tek bir gün yok
Blues söylemediğim bir gün bile yok.
Keşke işe yaramasa.
Ve içimi parçalıyor
Her küçük parça acıyor
Eskiden beni öperdin, bana sarılırdın, beni severdin, bütün gece bana dokunurdun, her şeyi iyi yapardın.
Ama şimdi sen gittin ve ben yapayalnızım
Her şey aynı kaldı
Ve gerçekten söylemeye çalıştığım tek şey, suçlu olan benim.
Senin için ağlama geçirdiğim tek bir gün yok
Blues söylemediğim bir gün bile yok.
Keşke işe yaramasa.
Ve içimi parçalıyor
Her küçük parça acıyor