Aretha Franklin — Evil Gal Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Evil Gal Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m an evil gal don’t you bother with me, no
I said I’m an evil gal don’t you mess around with me, mmhmm
Well I’ll empty your pockets and fill you with misery, yes I will!
If you tell me good mornin'
I’m gon' tell you that’s a lie
If you say hello baby I’mma give you the evil eye
I’mma evil gal don’t you mess around with me, mmhmm
I’m gonna empty your pockets and fill you with misery, yes I will
I want caviar for breakfast, champagne every night,
I want a midnight snack for every man that I invite
I’m an evil gal don’t you mess around with me, no
So goodbye baby I’m gonna set you free
Whoa if you wanna be happy honey don’t you mess around with me
I said if you wanna be happy don’t you mess around with me, no
'Cause I’ll empty your pockets and fill you with misery
Yeah yeah oh I’m evil
Oh if you wanna be happy don’t you hang out with me, no more
I said if you wanna be happy, honey, don’t you hang out with me
You’d better not
'Cause I’ll empty your pockets and I’ll set you free
And I’m so proud that’s how I am!
Şarkı sözü çevirisi
Ben kötü bir kızım, beni rahatsız etme, hayır.
Kötü bir kız olduğumu söyledim, benimle uğraşma, mmhmm
Ceplerini boşaltacağım ve seni sefaletle dolduracağım, Evet yapacağım!
Eğer bana Günaydın dersen
Sana bunun bir yalan olduğunu söyleyeceğim.
Eğer Merhaba dersen bebeğim sana nazar vereceğim
Kötü kız sen bana bulaşıyorsun, ha yok söyleyeceğim
Ceplerini boşaltacağım ve seni sefaletle dolduracağım, Evet yapacağım
Kahvaltıda havyar, her gece şampanya istiyorum.,
Davet ettiğim her erkek için gece yarısı atıştırması istiyorum.
Kötü bir kız değil bana bulaşıyorsun, hiç sanmıyorum
Bu yüzden elveda bebeğim seni özgür bırakacağım
Whoa eğer mutlu olmak istiyorsan tatlım benimle uğraşma
Mutlu olmak istiyorsan benimle uğraşma dedim.
Çünkü ceplerini boşaltacağım ve seni sefaletle dolduracağım.
Evet Evet oh ben kötüyüm
Oh, eğer mutlu olmak istiyorsan, benimle takılma, daha fazla değil
Mutlu olmak istiyorsan, tatlım, benimle takılma dedim.
Gitmesen daha iyi olur
Çünkü ceplerini boşaltıp seni serbest bırakacağım.
Ve ben böyle olduğum için çok gurur duyuyorum!