Aretha Franklin — [I Can't Get No] Satisfaction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "[I Can't Get No] Satisfaction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
And I try
I tell ya, I try
Believe me, I try
I sure enough try
But I can’t get no
I can’t get no
No
When I’m drivin' in my car
And a man comes on the radio
Tellin' me more and more
About some useless information
That’s supposed to power my imagination
I can’t get no
Oh, no-no-no
Hey, what I say, yeah
Aw, baby, that’s what I say
Yes, it is
Hey-hey-hey
Aw, baby, that’s what I say
Sure enough
I tell you that
I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
And I try
Baby, I try
Yeah, believe me I try
Sure enough try
But I can’t get no
I can’t get no
No
Well, I don’t know what I can do
When I just can’t do no more
Each thing new and different I try
Seems to turn out to be one big bore
I can’t get no
Oh, no-no-no
Hey, yeah-yay-hey
Oh, baby, that’s what I say
Said I’m fed up
Hey-yeah-yeah
Oh, that’s what I say
Yes, it is
I can’t get me no satisfaction
All I need is some social reaction
Yeah, yeah
Ohh-ah-yeah
Hey, I can’t get no satisfaction
I need social reaction
Yeah-yay
Ohh-ah-yeah
Şarkı sözü çevirisi
Ben çılgın ben
Ben çılgın ben
Ve deniyorum
Size söylüyorum, çalışıyorum
İnan bana, deniyorum
Emin yeterli çalışırım
Ama hayır alamıyorum
Hayır alamıyorum
Hayır
Arabamda sürerken
Ve bir adam radyoya geliyor
Bana daha fazla ve daha fazla söyle
Bazı işe yaramaz bilgiler hakkında
Bunun hayal gücümü güçlendirmesi gerekiyordu.
Hayır alamıyorum
Oh, hayır-hayır-hayır
Hey, ne diyorum, Evet
Ne diyorsam ah, bebeğim, işte bu
Evet
Hey-hey-hey
Ne diyorsam ah, bebeğim, işte bu
Gerçekten
Size şunu söyleyeyim,
Ben çılgın ben
Ben çılgın ben
Ve deniyorum
Bebeğim, deniyorum
Evet, inan bana deniyorum.
Muhakkak deneyin
Ama hayır alamıyorum
Hayır alamıyorum
Hayır
Peki, ben ne yapabilirim bilmiyorum
Daha fazlasını yapamayacağım zaman
Her şey yeni ve farklı deniyorum
Büyük bir delik olduğu ortaya çıkıyor gibi görünüyor
Hayır alamıyorum
Oh, hayır-hayır-hayır
Hey, yeah-yay-hey
Dediğimi Oh, bebeğim, işte bu
Bıktım dedi
Hey-yeah-yeah
Dediğim şey bu
Evet
Kendimi tatmin edemiyorum
Tek ihtiyacım olan sosyal bir tepki.
Evet, Evet
Ohh-ah-yeah
Hey, tatmin olamıyorum.
Sosyal tepkiye ihtiyacım var
Evet-Yaşasın
Ohh-ah-yeah