Aretha Franklin — I Need a Strong Man (The To-To Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "I Need a Strong Man (The To-To Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standin' tall like a woman oughta do;
I need a man that I can hold on to, ooh…
Darlin', I feel within myself…
I need a strong man that I can hold on to…
Oh, listen to me, my love, and a-hear what I say,
And decide after that what you’re gonna do…
Will you be able to show me the way those times?
Out of the hands of loneliness, and into the sunshine…
Can you give me a smile when I feel like cryin',
So I can get myself standin' there, shoutin' and testifyin' that
«I got a strong man — ooh! — that I can hold on too!»
I know you need to have it in me;
To be with me just as much as you can, and still know that you’re free…
I got sunshine, baby, somewhere here in my purse,
And when it comes to this thing called «me», my man is first…
Oh, check it out!
Look into my eyes — can’t you see compassion?
Love is in my heart, don’t hold your ration!
Look into her mind, there still at the front,
That she’s standin' tall like a woman oughta do!
We need a man that we can hold on to, to!
We need a man that we can hold on to, to!
Look into my eyes — can’t you see compassion?
Love is in my heart, don’t hold your ration!
Look into her mind, there still at the front,
That she’s standin' tall like a woman oughta do!
We need a man that we can hold on to, to!
We need a man that we can hold on to, to!
We need a man that we can hold on to, to!
We need a man that we can hold on to, to!
I need a strong man… (Strong man…)
A strong man… (Strong man…)
I need a strong man… (Strong man…)
A strong man… (Strong man…)
Hey! (Strong man…)
A strong man… (Strong man…)
A strong man… (Strong man…)
Strong man… (Strong man…)
Hey! (We need a man that we can hold on to, to!) To you!
(We need a man that we can hold on to, to!) To you…
A strong man… (Strong man…)
A strong man… (Strong man…)
Strong man… (Strong man…)
A strong man… (Strong man…)
Yes, I do! (We need a man that we can hold on to, to!) Do you too?
(We need a man that we can hold on to, to!) Do you too?
(Strong man…)
Strong man… (Strong man…)
A strong man… (Strong man…)
Oh, take me there! (Strong man…)
Strong… (We need a man that we can hold on to, to!) Yeah!
(We need a man that we can hold on to, to!)
I need a strong man… (Strong man…)
Strong man! (Strong man…)
Strong man… (Strong man…)
Oh, take me now! (Strong man…)
Hey! (We need a man that we can hold on to, to!) Whoo!
(We need a man that we can hold on to, to!) Yes, I do…
Strong man… (Strong man…)
I need, I need… (Strong man…)
I need a, I need, I need! (Strong man…)
I need, yeah… (Strong man…)
(We need a man that we can hold on to, to!) I know you do, long as I do…
(We need a man that we can hold on to, to!)
Every woman does! (Strong man…)
Strong man… (Strong man…)
(Strong man…)
Loves a strong man (Strong man…)
Yeah! (We need a man that we can hold on to, to!) Yeah!
Yeah, yeah! (We need a man that we can hold on to, to!)
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadın gibi uzun boylu durmak;
Tutabileceğim bir adama ihtiyacım var.…
Sevgilim, içimde hissediyorum.…
Tutabileceğim güçlü bir adama ihtiyacım var.…
Oh, beni dinle, aşkım, ve ne dediğimi duy,
Ve bundan sonra ne yapacağına karar ver…
O zamanlar bana yolu gösterebilir misin?
Yalnızlığın elinden ve güneş ışığına…
Ağlamak istediğimde bana gülümseyebilir misin?,
Böylece kendimi orada dikilip, bağırıp, tanıklık edebilirim.
"Güçlü bir adamım var-ooh! çok bekleyemem ki!»
Bana ihtiyacın var biliyorum ;
Benimle olabildiğin kadar olmak ve hala özgür olduğunu bilmek…
Güneş ışığım var, bebeğim, çantamda bir yerde,
Ve " ben " denen şey söz konusu olduğunda, erkeğim ilk…
Oh, şuna bak!
Gözlerimin içine bak — merhamet görmüyor musun?
Aşk kalbimde, payını tutma!
Zihnine bak, hala ön tarafta,
Bir kadın gibi uzun duruyor!
Tutunabileceğimiz bir adama ihtiyacımız var!
Tutunabileceğimiz bir adama ihtiyacımız var!
Gözlerimin içine bak — merhamet görmüyor musun?
Aşk kalbimde, payını tutma!
Zihnine bak, hala ön tarafta,
Bir kadın gibi uzun duruyor!
Tutunabileceğimiz bir adama ihtiyacımız var!
Tutunabileceğimiz bir adama ihtiyacımız var!
Tutunabileceğimiz bir adama ihtiyacımız var!
Tutunabileceğimiz bir adama ihtiyacımız var!
Güçlü bir adama ihtiyacım var... (güçlü adam…)
Güçlü bir adam... (güçlü adam…)
Güçlü bir adama ihtiyacım var... (güçlü adam…)
Güçlü bir adam... (güçlü adam…)
Hey! (Güçlü adam…)
Güçlü bir adam... (güçlü adam…)
Güçlü bir adam... (güçlü adam…)
Güçlü adam... (güçlü adam…)
Hey! (Tutabileceğimiz bir adama ihtiyacımız var!) Sana!
(Tutabileceğimiz bir adama ihtiyacımız var! Sana …
Güçlü bir adam... (güçlü adam…)
Güçlü bir adam... (güçlü adam…)
Güçlü adam... (güçlü adam…)
Güçlü bir adam... (güçlü adam…)
Evet, biliyorum! (Tutabileceğimiz bir adama ihtiyacımız var! Çok musun?
(Tutabileceğimiz bir adama ihtiyacımız var! Çok musun?
(Güçlü adam…)
Güçlü adam... (güçlü adam…)
Güçlü bir adam... (güçlü adam…)
Oh, beni oraya götür! (Güçlü adam…)
Güçlü ... (tutabileceğimiz bir adama ihtiyacımız var! Evet!
(Tutabileceğimiz bir adama ihtiyacımız var!)
Güçlü bir adama ihtiyacım var... (güçlü adam…)
Güçlü adam! (Güçlü adam…)
Güçlü adam... (güçlü adam…)
Oh, şimdi beni al! (Güçlü adam…)
Hey! (Tutabileceğimiz bir adama ihtiyacımız var!) Whoo!
(Tutabileceğimiz bir adama ihtiyacımız var! Evet, biliyorum …
Güçlü adam... (güçlü adam…)
İhtiyacım var, ihtiyacım var ...(güçlü adam…)
Bir ihtiyacım var, ihtiyacım var, ihtiyacım var! (Güçlü adam…)
İhtiyacım var, Evet ... (güçlü adam…)
(Tutabileceğimiz bir adama ihtiyacımız var!) Biliyorum, biliyorum, benim kadar uzun…
(Tutabileceğimiz bir adama ihtiyacımız var!)
Her kadın yapar! (Güçlü adam…)
Güçlü adam... (güçlü adam…)
(Güçlü adam…)
Güçlü bir adam (güçlü adam) seviyor…)
Evet! (Tutabileceğimiz bir adama ihtiyacımız var! Evet!
Evet, Evet! (Tutabileceğimiz bir adama ihtiyacımız var!)