Aretha Franklin — It Hurts Like Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "It Hurts Like Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh baby
Oh oh babe
Oh oh oh oh oh Oh baby
Love was always supposed to be Something wonderful to me To watch it grow inside yourself
To feel your heart beside itself
Sometimes it hurts to love so bad
(When you know you’ve given all you can)
Sometimes it hurts to even laugh
(You do your best but it’s still much too sad)
Sometimes the pain is just too much, oh oh And it hurts like hell, that’s the way it feels
True love, it has no hiding place
It’s not something you just put away
It’s always there inside of you
Oh, and it shows in everything you do Sometimes it hurts to love so bad
(When you know you’ve given it your best)
Sometimes it hurts to even laugh
(You feel a thousand miles from happiness)
Sometimes the pain is just too much, oh oh oh
And it hurts like hell, that’s the way it feels
Oh oh, oh oh Here we are, the two of us So full of love, so little trust
But dying for some tenderness
Ohh, but too afraid to take the step
Sometimes it hurts to love so bad
(When you know what it can put you through)
Sometimes it hurts to even laugh
(There's nothing funny if it’s killing you)
Sometimes the pain is just too much
And it hurts like hell, that’s the way it feels
I know if there is any chance
For us to find our happiness
We’ve got to learn to let it go Ohh, forget all the pain we know
Sometimes it hurts to love so bad
(Sometimes it hurts so bad, baby)
Sometimes it hurts to even laugh
(Sometimes it hurts to even laugh, oh)
And it hurts like hell, that’s the way
Oh baby, that’s the way it feels
Yeah, yeah, oh, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Oh bebeğim
Oh oh bebeğim
Oh oh oh oh oh oh bebeğim
Aşk her zaman kendi içinde büyümesini izlemek için benim için harika bir şey olmalıydı
Kalbini kendine yakın hissetmek için
Bazen bu kadar çok sevmek acıtıyor
(Yapabileceğin her şeyi verdiğini bildiğinde)
Bazen gülmek bile acıtıyor
(Elinizden gelenin en iyisini yapın, ama yine de çok üzücü)
Bazen acı çok fazla, oh oh ve cehennem gibi acıyor, bu şekilde hissediyor
Gerçek aşk, saklanma yeri yok
Bu sadece bir kenara koyduğun bir şey değil.
Her zaman içinde var
Oh, ve yaptığın her şeyde bazen bu kadar çok sevmenin acıttığını gösteriyor
(Elinden gelenin en iyisini yaptığını bildiğinde)
Bazen gülmek bile acıtıyor
(Mutluluktan bin mil uzakta hissediyorsun)
Bazen acı çok fazla, oh oh oh
Ve cehennem gibi acıyor, böyle hissediyor
Oh oh, oh oh İşte buradayız, ikimiz çok sevgi dolu, çok az güven
Ama biraz hassasiyet için ölüyor
Ohh, ama adım atmaktan çok korkuyor
Bazen bu kadar çok sevmek acıtıyor
(Bunun size neler yapabileceğini bildiğinizde)
Bazen gülmek bile acıtıyor
(Seni öldürürse komik bir şey yok)
Bazen acı çok fazla
Ve cehennem gibi acıyor, böyle hissediyor
Bir şansım olup olmadığını biliyorum.
Mutluluğumuzu bulmamız için
Bırakmayı öğrenmeliyiz. ohh, bildiğimiz tüm acıları unut.
Bazen bu kadar çok sevmek acıtıyor
(Bazen çok acıyor, bebeğim)
Bazen gülmek bile acıtıyor
(Bazen gülmek bile acıyor, oh)
Ve cehennem gibi acıyor, bu yol
Oh bebeğim, işte böyle hissettiriyor
Evet, Evet, oh, evet