Aretha Franklin — It's So Heartbreakin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "It's So Heartbreakin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
When somebody you’ve been dreaming of Is in love with somebody else
You can’t keep on smiling over rainy’s due
Keep on walking though you’ve gotta hold in your shoe
But it’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
John thought Jennie really love him true
Till he caught her kissing with Bill
John is so lonesome, don’t know what he’ll do Since Jane went over the hills
So there goes Johnnie with a broken heart
He is just too good for nothing since they’re apart
Cause it’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
Oh, it’s so heartbreaking when you’re love is gone
And your dream love go up in smoke
And it’s so frightening, baby, when you love someone
And he thinks your love is a joke
Oh, you gotta keep on living till the day you die
But you’re so disgusted that you wonder why
Cause it’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
I said that it’s so heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
It hurts so bad, yes it does
So heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
That man really turn just back on So heartbreaking when the one you love
Is in love with somebody else
Şarkı sözü çevirisi
O kadar yürek kırıcı ki sevdiğin kişi
Başka birine aşık mı
Hayalini kurduğun biri başka birine aşık olduğunda
Yağmurlu günler yüzünden gülümsemeye devam edemezsin.
Yürümeye devam et ama ayakkabını tutmalısın.
Ama sevdiğin kişi çok yürek kırıcı.
Başka birine aşık mı
John Jennie'nin onu gerçekten sevdiğini düşünüyordu.
Bill ile öpüşürken onu yakalayana kadar
John çok yalnız, Jane tepelere gittiğinden beri ne yapacağını bilmiyorum
Yani kırık bir kalp ile Johnnie gider
Ayrı oldukları için hiçbir şey için çok iyi
Aşk bir zaman neden bu kadar içler acısı bir halde
Başka birine aşık mı
Oh, aşk gittiğinde çok yürek kırıcı
Ve rüya aşk duman yukarı gitmek
Ve bu çok korkutucu, bebeğim, birini sevdiğinde
Ve aşkının bir şaka olduğunu düşünüyor
Ölene kadar yaşamaya devam etmelisin.
Ama o kadar iğreniyorsun ki nedenini merak ediyorsun.
Aşk bir zaman neden bu kadar içler acısı bir halde
Başka birine aşık mı
Seni sevdiğimde çok yürek kırıcı olduğunu söyledim.
Başka birine aşık mı
Çok acıyor, Evet öyle
O kadar yürek kırıcı ki sevdiğin kişi
Başka birine aşık mı
Bu adam gerçekten çok yürek kırıcı bir şekilde geri dönüyor.
Başka birine aşık mı