Aretha Franklin — Just My Daydream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Just My Daydream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, I got a secret
Sweetest daydream
You and me
I’m the land, you’re the sea
Rushing me and tenderly kissing me
All along the shore
Love forever more
Just my daydream (daydream)
Though it may seem (may seem)
Vague and far away, I dream it every day
It’s just my day dream (daydream)
Though it may seem (may seem)
Too good to be true, that’s 'cause it’s all about you
You’re the night, and I’m on cloud number 9
A private place we can find in our mind, hey, I can share with you
I’m always there with you too
Ooh, ooh, ooh
Just my daydream, though it seem
Vague and far away, I dream it every day
Hee, just my daydream, though it may seem
Too good to be true, that’s 'cause it’s all about you
Crazy, crazy, crazy, that’s what they call me
Lately I’m beginning to feel they may be right
'Cause anyone who’s sane would have to be crazy to lie around
Daydreaming at night (daydreaming at night)
Daydreaming at night (daydreaming at night)
Daydreaming at night (daydreaming at night)
Daydreaming at night
You and me, I’m the land, you’re the sea
Rushing in tenderly kissing me
All around the shore
Love forevermore
It’s just my daydream (daydream)
Though it may seem (may seem)
Vague and far away, I dream it every day
Just my daydream (daydream)
Though it may seem (may seem)
Too good to be true, that’s 'cause it’s all about you
Ooh, crazy, crazy, crazy, that’s what they call me
Lately I’m beginning to think they may be right
'Cause anyone who’s sane would have to be crazy to lie around
Daydreaming at night (daydreaming at night)
Daydreaming at night (daydreaming at night)
Daydreaming at night (daydreaming at night)
Daydreaming at night
You and me, out of nowhere, suddenly
(In the nightfall, in the night)
And it’s good, it’s good, it’s good, it’s good
It’s good to know you’re there
Whatever’s fair, sweet baby (in the nightfall, in the night)
(In the night) Thank you for the love
(Dream about you all the time) You set my way
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(In the nightfall … in the night … in the night)
And I’ve got a secret (dream about you all the time)
Sweetest daydream (in the nightfall)
Said I’ve got a secret (in the night)
Sweetest daydream, oh, yeah
You and me, baby
Out of nowhere, suddenly, oh
Thank you for the love
Mmm, mmm, yeah, yeah, yeah, yeah
Shabba-dabba-dwee-da-dwee…
Şarkı sözü çevirisi
Hey, bir sırrım var.
En tatlı hayal
Sen ve ben
Ben karayım, sen denizsin.
Beni acele ve şefkatle beni öpmek
Tüm kıyı boyunca
Aşk sonsuza kadar daha fazla
Sadece benim daydream (daydream)
Görünse de (görünebilir)
Belirsiz ve uzak, her gün hayal ediyorum
Bu sadece benim günlük hayalim (daydream)
Görünse de (görünebilir)
Gerçek olamayacak kadar iyi, çünkü her şey seninle ilgili
Sen gecesin ve ben 9 numaralı buluttayım.
Aklımızda bulabileceğimiz özel bir yer, hey, sizinle paylaşabilirim
Her zaman yanında ben de gidiyorum
Ooh, ooh, ooh
Sadece benim hayal olsa görünüyor
Belirsiz ve uzak, her gün hayal ediyorum
Hee, sadece hayalim, öyle görünse de
Gerçek olamayacak kadar iyi, çünkü her şey seninle ilgili
Bana ne diyorlar, çılgın, çılgın, çılgın, işte o
Son zamanlarda haklı olduklarını hissetmeye başladım.
Çünkü aklı başında olan herkes yalan söylemek için deli olmalı.
Geceleri Daydreaming (geceleri daydreaming)
Geceleri Daydreaming (geceleri daydreaming)
Geceleri Daydreaming (geceleri daydreaming)
Geceleri hayal
Sen ve ben, ben karayım, sen denizsin
Şefkatle beni öpmek için acele
Tüm kıyı çevresinde
Sonsuza kadar aşk
Bu sadece benim hayalim (hayal)
Görünse de (görünebilir)
Belirsiz ve uzak, her gün hayal ediyorum
Sadece benim daydream (daydream)
Görünse de (görünebilir)
Gerçek olamayacak kadar iyi, çünkü her şey seninle ilgili
Bana ne diyorlar, Ooh, çılgın, çılgın, çılgın, işte o
Son zamanlarda haklı olduklarını düşünmeye başladım.
Çünkü aklı başında olan herkes yalan söylemek için deli olmalı.
Geceleri Daydreaming (geceleri daydreaming)
Geceleri Daydreaming (geceleri daydreaming)
Geceleri Daydreaming (geceleri daydreaming)
Geceleri hayal
Sen ve ben, aniden, aniden
(Gece karanlığında, gece)
Ve bu iyi, bu iyi, bu iyi, bu iyi
Öğrendiğim iyi oldu sen orada
Ne olursa olsun adil, tatlı bebek (gece karanlığında, gece)
(Gece) aşk için teşekkür ederim
(Her zaman seni hayal ediyorum) yolumu belirledin
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
(Gece karanlığında ... gece ... gece)
Ve bir sırrım var (her zaman seni hayal ediyorum)
En tatlı daydream (gece karanlığında)
Bir sırrım olduğunu söyledi (gece)
En tatlı hayal, oh, evet
Sen ve ben, bebeğim
Hiçbir yerde, aniden, oh
Aşk için teşekkür ederim
Mmm, mmm, Evet, Evet, Evet, Evet
Shabba-dabba-dwee-da-dwee…