Aretha Franklin — Looking Through A Tear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Looking Through A Tear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When love leaves & breaks your heart
Your dreams simply fall apart
You see a world sad & blue
So unfamiliar to you
You look for lips that you once kissed
But they’re lost in mist
Oh oh oh oh it’s funny
How nothing seems quite so clear
When you’re looking through a tear
The face in the crowd
You see is her face
All seems to fade in the shade of her glory
And you wait for the chance
To catch another glance
But she really wasn’t there
Her words linger in your ear
Goodbye is all that you can hear
It couldn’t happen to you
But all at once love is through
It’s funny
How nothing seems clear
When you’re looking through a tear
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ayrıldığında ve kalbini kırdığında
Hayallerin sadece parçalanıyor
Üzgün ve mavi bir dünya görüyorsun
Sana çok yabancı
Bir zamanlar öpüştüğün dudakları arıyorsun.
Ama sis içinde kayboldular.
Oh oh oh oh çok komik
Hiçbir şey bu kadar net görünmüyor
Gözyaşlarına bakarken
Kalabalığın içinde yüz
Gördün mü onun yüzü
Her şey onun ihtişamının gölgesinde soluyor gibi görünüyor
Ve sen bu şansı bekle
Başka bir bakış yakalamak için
Ama gerçekten orada değildi.
Onun sözleri kulağında oyalanmak
Duyduğun tek şey elveda.
Senin başına böyle bir şey olamaz
Ama bir kerede aşk bitti
Bu çok komik
Hiçbir şey net görünmüyor
Gözyaşlarına bakarken