Aretha Franklin — One Room Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "One Room Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people dream about a penthouse doll or a mansion on the moon
But I got me a little one room paradise and the man I love (and the man I love)
And that’s all I need now
And the man I love (and the man I love)
Some girls are crazy about diamonds (diamonds)
Some go wild about perls (go wild)
Some girls go for a lot of loot from a check book that ain’t hers (sho' ain’t
hers)
But I got me a little one room to paradise and the man I love (and the man I love)
And that’s all I need now
And the man I love (and the man I love)
Now, if one day he lucks up on a magic pot of gold (pot of gold)
I wouldn’t mind a little diamond ring or a fur coat for the cold (ooh)
But if it meant I had to lose just what I’ve got right now (right now)
Then I don’t need no gold anyhow (no, no, oh)
I can’t make love with no diamonds (diamonds)
Give them all to somebody else (anybody)
And what good is one hundred rooms if you’re debtor by yourself (yes, you)
So I’ll take me my little one room paradise and the man I love (and the man I love)
Well, that’s all I need now
And the man I love (and the man I love)
I don’t need no diamonds (she don’t need no diamonds)
Said I don’t need no money (she don’t need no money, she don’t)
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar bir penthouse bebek ya da Ay'da bir konak hayal
Ama kendime küçük bir oda Cenneti ve sevdiğim adam (ve sevdiğim adam)
Ve şimdi ihtiyacım olan tek şey bu
Ve sevdiğim adam (ve sevdiğim adam)
Bazı kızlar elmas (elmas) hakkında deli)
Bazıları perls hakkında çıldırıyor (go wild)
Bazı kızlar, ona ait olmayan bir çek defterinden çok fazla ganimet alırlar (sho ' ain't
onun)
Ama cennete ve sevdiğim adama (ve sevdiğim adama) küçük bir oda aldım)
Ve şimdi ihtiyacım olan tek şey bu
Ve sevdiğim adam (ve sevdiğim adam)
Şimdi, Eğer bir gün sihirli bir Altın potu (altın potu) üzerinde şanslıysa)
Soğuk için küçük bir elmas yüzük ya da bir kürk manto (ooh) sakıncası olmaz)
Ama eğer olacaksa şu an elimde ne var (şu anda da kaybettim )
O zaman zaten altın ihtiyacım yok (hayır, hayır, oh)
Elmassız sevişemiyorum (elmaslar)
Hepsini başka birine ver (herkes)
Ve kendiniz borçlu iseniz yüz oda ne kadar iyi (Evet, sen)
Bu yüzden kendimi küçük bir oda cennetimi ve sevdiğim adamı (ve sevdiğim adamı) alacağım)
Evet, bu tam da aradığım şey
Ve sevdiğim adam (ve sevdiğim adam)
Elmaslara ihtiyacım yok (elmaslara ihtiyacı yok)
Paraya ihtiyacım olmadığını söyledi (paraya ihtiyacı yok, o yok)