Aretha Franklin — The House That Jack Built şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "The House That Jack Built" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the house that Jack built, y’all
Remember this house!
This was the land that he worked by hand
It was the dream of an upright man
There was the room that was filled with love
It was a love that I was proud of This is the life, the life that he planned
On the love, the same old loved
Of the house that Jack built.
Remember this house!
There was the fence that held our love,
There was the gate that he walked out of This is the heart it has turned to stone
This was the house, it ain’t no home
This is the love that I destroyed
On the day that I toyed with love,
This is the house that Jack built,
I’m gonn' remember this house!
Oh-ohh wha-a-at's the use of crying?
You know I brought it on myself
There’s no denying
But it see-e-ee-ems awful funny
That I didn’t understand
Until I lost my upright man
Up on the hill
Everything stands still
In the house that Jack built
I’m gonna remember this house
Listen!
I got the house
I got the car
I got the rug
And I got the rack
But I ain’t got Jack
And I want my Jack back!
I turned my back on Jack
He said he wasn’t coming back
I turned my back on Jack
He said he wasn’t coming back
Ohhh, Jack
You oughta come on back
Ohh Jack
You oughta come on back
To the that you built
It’s the same one that you built
I didn’t understand
Until I lost a upright man
Come on back Jack
Şarkı sözü çevirisi
Bu Jack'in inşa ettiği ev.
Bu evi hatırla!
Bu, el ile çalıştığı araziydi
Dürüst bir adamın hayaliydi.
Sevgi dolu bir oda vardı.
Gurur duyduğum bir aşktı bu hayat, planladığı hayat
Aşk hakkında, aynı eski sevilen
Jack'in inşa ettiği evin.
Bu evi hatırla!
Aşkımızı tutan bir çit vardı.,
Yürüdüğü kapı vardı. bu kalp taşa döndü.
Bu evdi, ev değil.
Bu benim yok ettiğim aşk.
Aşkla oynadığım gün,
Bu Jack'in inşa ettiği ev.,
Bu evi hatırlamayacağım!
Ağlamak faydası var Oh ohh ne-a -?
Bile bile kendimi yaktım biliyor musun
Bu inkar edilemez
Ama görmek-e-ee-ems korkunç komik
Anlamadığım
Dürüst adamımı kaybedene kadar
Tepede
Her şey hala duruyor
Jack'in inşa ettiği evde
Bu evi hatırlayacağım.
Dinle!
Evi ben aldım
Arabayı aldım
Halı var
Ve ben raf var
Ama bende Jack yok.
Ve Jack'imi geri istiyorum!
Jack'e sırtımı döndüm.
Geri gelmeyeceğini söyledi
Jack'e sırtımı döndüm.
Geri gelmeyeceğini söyledi
Ohhh, Jack
Geri vermelisin
Ohh Jack
Geri vermelisin
İnşa ettiğin şeye
Bu senin inşa ettiğinle aynı.
Ben de anlamadım
Dürüst bir adamı kaybedene kadar
Geri gel Jack.