Aretha Franklin — The Weight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "The Weight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pulled into Nazareth, I was feeling about half past dead
I just need some place where I can lay my head
Hey, mister, can you tell me where a girl might find a bed?
(can you tell me)
He just grinned and shook my hand, and «No,» was all he said
Take a load off Annie, take a load off for free
Take a load off Annie, and, and, and put the weight on me
I picked up my bag, I went looking for a place to hide
When I saw Carmen and the Devil walking side by side
I said, «Hey, Carmen, come on, let’s go downtown
She said, «Well I gotta go, but m’friend can stick around
Take a load off Annie, take a load off for free
Take a load off Annie, and, and, and
Go down, Moses, there’s nothing that you can say
It’s just like all Luke waiting, waiting on Judgement Day
Well, Luke, my friend, what about Anna Lee?
He said, Do me a favor, stay an' keep Anna Lee some company
Take a load off Annie, take a load off for free
Take a load off Annie, and, and, and put the weight on me
Yeah, yeah, yeah
Catch me a cannon ball, now take me on down the line
My bag is sinking low, and I believe that it’s about time
To get in touch with Annie, you know she’s the one
Who sent me here with her regards for everyone?
Take a load off Annie, take a load off for free
Take a load off Annie, take a load off for free
Şarkı sözü çevirisi
Nasıralı'ya girdim, neredeyse yarım ölü gibi hissediyordum.
Sadece kafamı yatırabileceğim bir yere ihtiyacım var.
Bayım, bir kızın nerede yatak bulabileceğini söyleyebilir misiniz?
(bana söyleyebilir misin)
Sadece sırıttı ve elimi sıktı ve» Hayır " dedi
Annie bir yük almak, ücretsiz bir yük almak
Annie'den bir yük al ve bana ağırlık ver.
Çantamı aldım, saklanacak bir yer aramaya gittim.
Carmen ve şeytanın yan yana yürüdüğünü gördüğümde
Dedim ki, " Hey, Carmen, hadi, şehir merkezine gidelim
"Gitmem gerek, ama arkadaşım burada kalabilir" dedi «
Annie bir yük almak, ücretsiz bir yük almak
Annie'den bir yük al, ve, ve, ve
Aşağı in Musa, söyleyebileceğin hiçbir şey yok.
Tıpkı tüm Luke'un kıyamet Günü'nü beklediği gibi
Luke, dostum, ya Anna Lee?
Bana bir iyilik yap ve Anna Lee'ye eşlik et dedi.
Annie bir yük almak, ücretsiz bir yük almak
Annie'den bir yük al ve bana ağırlık ver.
Evet, Evet, Evet
Bana bir top topu yakala, şimdi beni çizgiye götür
Çantam alçalıyor ve sanırım zamanı geldi
Annie ile temasa geçmek için, o olduğunu biliyorsun
Beni buraya herkese selamlarıyla Gönderen kimdi?
Annie bir yük almak, ücretsiz bir yük almak
Annie bir yük almak, ücretsiz bir yük almak