Aretha Franklin — Trouble In Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Trouble In Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trouble in mind
Yes I’m blue
But I won’t be blue always
Sun is gonna shine
In my back door someday
Trouble in mind
Yes its true
I have almost lost my mind
Never had so much trouble
In my life before
If it don’t stop
I’m going right on down to the river
I’m gonna to take my easy chair
And if the blues don’t get me
I’m gonna rock on away from here
Trouble in mind
Yes its true
I have almost lost my mind
Never had so much trouble
In my life before
If it don’t stop
I’m going right on down to the river
I’m gonna to take my easy chair
And if the blues don’t get me
I’m gonna rock on away from here
You better believe me
I’m trouble in mind
Oh yes its true
I have almost lost my mind
Never had so much trouble
In my young life before
If it don’t stop
I’m going right on down to the river
I’m gonna to take my easy chair
And if the blues don’t get me
I’m gonna rock on away from here
Say it man, I’m trouble in mind
Yes I’m blue
But I just refuse to be blue always
The sun is gonna shine
In my back door someday
I said I it is, I know it is Sun is gonna shine in my back door someday
Well I said that I believe that the
Sun is gonna shine in my back door someday
Oh, trouble in mind
Şarkı sözü çevirisi
Akılda sorun
Evet, maviyim.
Ama her zaman mavi olmayacağım
Güneş parlayacak
Bir gün arka kapımda
Akılda sorun
Doğru Evet
Neredeyse aklımı kaybediyordum.
Hiç bu kadar çok sorun vardı
Önceki hayatımda
Eğer durmazsa
Nehre doğru gidiyorum.
Sakin sandalyemi alacağım.
Ve eğer blues beni anlamazsa
Buradan uzakta sallanacağım.
Akılda sorun
Doğru Evet
Neredeyse aklımı kaybediyordum.
Hiç bu kadar çok sorun vardı
Önceki hayatımda
Eğer durmazsa
Nehre doğru gidiyorum.
Sakin sandalyemi alacağım.
Ve eğer blues beni anlamazsa
Buradan uzakta sallanacağım.
Bana inansan iyi olur.
Aklında sorun yaşıyorum
Oh evet, bu doğru
Neredeyse aklımı kaybediyordum.
Hiç bu kadar çok sorun vardı
Daha önce genç hayatımda
Eğer durmazsa
Nehre doğru gidiyorum.
Sakin sandalyemi alacağım.
Ve eğer blues beni anlamazsa
Buradan uzakta sallanacağım.
Söyle dostum, aklımda sorun var.
Evet, maviyim.
Ama her zaman mavi olmayı reddediyorum.
Güneş parlayacak
Bir gün arka kapımda
Ben öyle dedim, biliyorum Güneş bir gün arka kapımda parlayacak
Bu inandığım şey dedim
Güneş Bir gün arka kapımda parlayacak
Oh, akılda sorun