Aretha Franklin — When You Love Me Like That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "When You Love Me Like That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My beautiful lover
I still remember you
We used to be young once
I loved you even then
I wanted to tell you
But I was just a little girl
But now you are mine, and
It’s like we both have been
On Fantasy Island, together once gain
As long as you’re where I am
There’s nowhere better in the world
Oh honey, hold me tight
Make me believe in love tonight
And in the morning
Wake me up while you whisper
Sweet words that I love
You turn me up you turn me up
When you love me like that
You make a believer I have no doubt
When you love me like that
The things that you do with love
I could never give it up
I just couldn’t give it up
The things that excite me
You seem to know them all
You really must like me
Cause every time you call
You never stop saying
The prettiest of pretty words
Honey honey sweet baby
You always know just what to say when I’m afraid
You take me and hold (honey) and chase the blues away
And then you tell me the sweetest things I’ve ever heard
Oh no one loves like you
I dream about us all night through
And in the morning when we rise
I know that look of love’s there in your eyes
Lost there in your eyes
Turn me up you turn me up
When you love me like that
You make a believer I have no doubt
When you love me like that
The things that you do with love
I could never give it up
When you love when you love when you love
When you love me like that
Couldn’t give it up boy
When you love me like that
Calling your name
Oh when you love when you love when you love
When you love me like that
I could never never never never never
Şarkı sözü çevirisi
Güzel sevgilim
Seni hala hatırlıyorum
Genç olmak bir kez kullandık
Buna rağmen ben seni sevdim
Sana söylemek istedim
Ama ben sadece küçük bir kızdım.
Ama şimdi sen benimsin ve
Sanki ikimiz de öyleymişiz gibi.
Fantezi adasında, birlikte bir kez kazanmak
Sen benim olduğum yerde olduğun sürece.
Dünyada daha iyi bir yer yok
Oh tatlım, sıkı tut beni
Bu gece aşka inanmamı sağla
Ve sabah
Fısıldıyorken beni uyandır.
Sevdiğim tatlı sözler
Beni açıyorsun beni açıyorsun
Beni böyle sevdiğinde
Hiç kuşkum yok, bir mümin olun
Beni böyle sevdiğinde
Aşkla yaptığın şeyler
Asla vazgeçmem
Öylece vazgeçemem
Beni heyecanlandıran şeyler
Hepsini tanıyor gibisin.
Benden gerçekten hoşlanıyor olmalısın.
Çünkü her aradığında
Asla söylemekten vazgeçmiyorsun.
Güzel kelimelerin en güzeli
Bal bal tatlı bebek
Korktuğumda ne söyleyeceğini hep biliyorsun.
Beni Al ve tut (tatlım) ve blues'u kovala
Ve sonra bana duyduğum en tatlı şeyleri söylüyorsun.
Oh no one loves like you
Bütün gece bizi hayal ediyorum.
Ve sabah kalktığımızda
Aşk bakışının gözlerinde olduğunu biliyorum.
Gözlerinde kayıp
Bana dön bana geri döndün
Beni böyle sevdiğinde
Hiç kuşkum yok, bir mümin olun
Beni böyle sevdiğinde
Aşkla yaptığın şeyler
Asla vazgeçmem
Sevdiğinde sevdiğinde sevdiğinde sevdiğinde sevdiğinde sevdiğinde sevdiğinde sevdiğinde sevdiğinde sevdiğinde
Beni böyle sevdiğinde
Vazgeçemedim oğlum.
Beni böyle sevdiğinde
Adını çağırıyorum.
Sevince sevince sevince Oh
Beni böyle sevdiğinde
Asla asla asla asla asla asla asla