Ari Gold — Back To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ari Gold adlı sanatçının "Back To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Back To Me»
If you would just come back to me,
I would be so good
I’ll put your trust back in me,
The least I think you should
We’ll call it my pathology, so I misunderstood
A bit selfish I should be, if I could change I would
See it on my face
All I wanted was a friend, to look in me to comprehend
All I wanted was to fly, how could you sit and watch me die?
All I wanted was you there, your cruelty was my despair
You just killed me so, the story goes
Once upon a time there was a girl who loved me more then life itself.
By the duck pond she said
Carve our names into the bark, we climbed the tree
I slipped and fell behind
And now Im sorry,
If you would just come back to me back to me
I would be so good,
I put your trust back in me,
The least I think you should,
We’ll call it my pathology,
So I misunderstood
A bit selfish I should be, if I could change I would
See it on my face,
See it on my face,
All reminds me of your name, we sought fortune through the rain
Everyday and everyplace, everywhere I kissed your face
All the sacrifice in vain, how could you put all the blame
upon me thats no fair, so the story goes
Once upon a time we had the moon we had the stars we were divine,
Upon my shoudler, she cried
Now she hides the faith she fears
She throws herself before her bed of lies
She’ll be sorry
If you would just come back to me
I would be so good
I’ll put your trust back in me,
the least I think you should
We’ll call it my pathology, so I misunderstood
A bit selfish I should be, if I could change I would
See it on my face
If you would just come back to me
I would be so good
I’ll put your trust back in me,
the least I think you should
We’ll call it my pathology, so I misunderstood
A bit selfish I should be, if I could change I would
If you would just come back to me If you would just come back to me If you would just come back to me
I see it on my face
Its all right
Its all right
Its all right
Şarkı sözü çevirisi
«Beni»
Eğer bana geri dönersen,
Ben çok iyi olurdu
Güveninizi bana geri vereceğim.,
En azından bence
Buna benim patolojim diyeceğiz, bu yüzden yanlış anladım
Biraz bencil olmalıyım, eğer değişebilseydim yapardım
Yüzüme bakın
Tek istediğim bir arkadaştı, anlamak için içime bakmaktı.
Tek istediğim uçmaktı, nasıl oturup ölmemi izleyebildin?
Tek istediğim sen oradaydın, acımasızlığın benim umutsuzluğumdu.
Beni öldürdün, hikayeye
Bir zamanlar beni hayatın kendisinden daha çok seven bir kız vardı.
Ördek gölünün yanında dedi ki
İsimlerimizi kabuğa böldük, ağaca tırmandık
Kaydım ve geride kaldım
Ve şimdi üzgünüm,
Eğer bana geri dönersen, bana geri dön.
Ben çok iyi olurdu,
Geri bana güvenin ben ,
En azından bence ,
Buna patolojim diyeceğiz.,
Bu yüzden yanlış anladım
Biraz bencil olmalıyım, eğer değişebilseydim yapardım
Yüzüme bakın ,
Yüzüme bakın ,
Her şey bana adını hatırlatıyor, yağmurda servet aradık
Her gün ve her yerde, her yerde yüzünü öptüm
Tüm fedakarlıklar boşuna, tüm suçu nasıl koyabilirsin
hadi ama, haksızlık bu, bana göre, hikaye bundan ibaret
Bir zamanlar ayımız vardı, yıldızlarımız vardı, ilahi olduk.,
Benim shoudler üzerine, o ağladı
Şimdi korktuğu inancı gizliyor.
Yalan yatağının önce kendini atıyor
Pişman olacak
Eğer bana geri dönersen
Ben çok iyi olurdu
Güveninizi bana geri vereceğim.,
en azından bence
Buna benim patolojim diyeceğiz, bu yüzden yanlış anladım
Biraz bencil olmalıyım, eğer değişebilseydim yapardım
Yüzüme bakın
Eğer bana geri dönersen
Ben çok iyi olurdu
Güveninizi bana geri vereceğim.,
en azından bence
Buna benim patolojim diyeceğiz, bu yüzden yanlış anladım
Biraz bencil olmalıyım, eğer değişebilseydim yapardım
Eğer bana geri dönersen Eğer bana geri dönersen Eğer bana geri Dönersen
Yüzümde görüyorum.
Tamam
Tamam
Tamam