Ariane Brunet — Aime-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariane Brunet adlı sanatçının "Aime-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’te regarde et je fonds
Mais j’ai oublié ton nom
Redis-le moi
Tu parles et je souris
J’ai la drôle d’impression
Qu’on se connait déjà
Et si c’est pareil pour toi,
Aime moi, aime moi
Je fais mon indifférente
Et je survis à l’attente
Et quand on se croise
Des mots déboulent dans ma bouche
Et y’a ma langue qui fourche
Plus un son
Et si c’est pareil pour toi,
Aime moi, aime moi
Ay ay ah …
J’sais encore rien sur toi
Mais je sens qu’tu le vois,
Ce qu’il y a… entre toi et moi
T’es si différent
Mais t’es l’seul que j’comprends
Et le seul que je vois
J’te regarde et je fonds
Mais j’ai oublié ton nom
Redis-le moi
Tu parles et je souris
J’ai la drôle d’impression
Qu’on se connait déjà
Et si c’est pareil pour toi,
Aime moi, aime moi, aime moi
Là, tu n’as plus le choix
Aime moi, aime moi, aime moi
daladadadadaay
Şarkı sözü çevirisi
Sana bakıyorum ve eriyorum.
Ama adını unuttum
Bir daha söyle
Sen konuş ve ben gülümse
Komik bir izlenimim var.
Birbirimizi zaten tanıyoruz.
Ve eğer senin için de aynıysa,
Sev Beni, Sev Beni
Kayıtsızlığımı yapıyorum
Ve beklemekten kurtuldum
Ve karşılaştığımızda
Kelimeler ağzıma girdi
Ve işte benim dilim çatallı
Artı bir ses
Ve eğer senin için de aynıysa,
Sev Beni, Sev Beni
Ay ay ah …
Senin hakkında henüz bir şey bilmiyorum.
Ama gördüğün gibi hissediyorum ,
Nedir... sen ve ben arasında
Çok farklısın.
Ama anladığım tek kişi sensin.
Ve gördüğüm tek kişi
Sana bakıyorum ve eriyorum.
Ama adını unuttum
Bir daha söyle
Sen konuş ve ben gülümse
Komik bir izlenimim var.
Birbirimizi zaten tanıyoruz.
Ve eğer senin için de aynıysa,
Sev Beni, Sev Beni, Sev Beni
Artık başka seçeneğin yok.
Sev Beni, Sev Beni, Sev Beni
daladadadaay