Ariane Brunet — Là où personne ne va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariane Brunet adlı sanatçının "Là où personne ne va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ton souffle mélanger au mien
ta main sur ma main
deux gouttes d’eaux
sans un doute de trop
nos corps se balancent
sans un geste de trop
le feu dans nos yeux
consume les mots
et si si t’existais pour être
ailleurs que dans mes reves
et si on s'évadait pour vrai
là où personne ne va tant de choses a voir
tant de gens à comprendre
une si petite planète
nous sommes des milliards
des milliards de questions
plein la tête
et si si t’existais pour être
ailleurs que dans mes reves
et si on s'évadait pour vrai
là où personne ne va si le temps et l’espace
te donnaient le choix
si le temps et l’espace
te laisse partir avec moi
là où personne ne va et si si t’existais pour être
ailleurs que dans mes reves
et si on s'évadait pour vrai
là où personne ne va
où personne ne va (2x)
(Merci à marie-lune pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
nefesin benimkiyle karışıyor.
elin benim elimde
iki damla su
şüphesiz çok fazla
bedenlerimiz sallanıyor
çok fazla bir jest olmadan
gözlerimizde ateş
kelimeleri tüketin
ya olmak için varsan?
rüyalarımdan başka
ya gerçekten kaçarsak?
kimse bu kadar çok şey görmeyecek
anlamak için çok fazla insan var
böyle küçük bir gezegen
milyarlarca ediyoruz
milyarlarca soru
tam kafa
ya olmak için varsan?
rüyalarımdan başka
ya gerçekten kaçarsak?
zaman ve mekan hiç kimsenin gitmediği yer
sana bir seçenek verdi.
eğer zaman ve mekan
benimle gelmene izin ver.
hiç kimsenin gitmediği ve eğer var olsaydınız
rüyalarımdan başka
ya gerçekten kaçarsak?
kimsenin gitmediği yere
kimsenin gitmediği yer (2x)
(Bu sözler için marie-lune'ye teşekkürler)