Ariane Moffatt — Mon corps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariane Moffatt adlı sanatçının "Mon corps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quoi faire avec mon corps.
le couché tôt, le levé tard.
lui faire faire le sport.
quoi faire avec mon corps.
l’exciter, l’exhiber ou encore lui donner tord.
quoi faire avec mon corps.
l’intoxiquer, le purifier ou le peindre en noir.
quoi faire avec mon corps.
le faire courir ou méditer le c ur des vivants,
ou lui donner la mort.
je vieillirai avec,
que ca me plaise ou non.
il ira ou j’irai.
À quoi bon de laisser flamber.
je vieillirai avec,
que ca me plaise ou non.
il ira ou j’irai.
À quoi bon de se laisser tomber.
quoi faire avec mon corps.
le trafiquer pour parvenir à trahir son âge.
quoi faire avec mon corps.
lui visser des 'vuitton' aux talons pour le confort.
quoi faire avec mon corps.
le vendre, le donner ou jouer avec son genre.
quoi faire avec mon corps.
le guérir, le blesser ou le gaver d’animaux morts.
je vieillirai avec,
que ca me plaise ou non.
il ira ou j’irai.
À quoi bon de laisser flamber.
je vieillirai avec,
que ca me plaise ou non.
il ira ou j’irai.
À quoi bon de se laisser tomber.
Şarkı sözü çevirisi
Vücudumla ne yapmalıyım?
erken yatma, geç yükselme.
spor yapmasını sağla.
vücudumla ne yapmalıyım?
onu açmak, onu bükmek bile kapalı ya da onu gösteriyor.
vücudumla ne yapmalıyım?
zehirleyin, arındırın veya siyaha boyayın.
vücudumla ne yapmalıyım?
onu koşturun ya da yaşayanların kalbini meditasyon yapın,
ya da onu öldür.
Birlikte yaşlanmak ederim,
Beğen ya da beğenme.
o gider ya da ben giderim.
Patlamasına izin vermenin ne anlamı var?
Birlikte yaşlanmak ederim,
Beğen ya da beğenme.
o gider ya da ben giderim.
Ne salıverme anlamı var?
vücudumla ne yapmalıyım?
yaşına ihanet etmek için onu satıyor.
vücudumla ne yapmalıyım?
konfor için 'vuitton'u topuklara vidalayın.
vücudumla ne yapmalıyım?
sat, ver ya da türüyle oyna.
vücudumla ne yapmalıyım?
onu iyileştirin, incitin ya da ölü hayvanlarla besleyin.
Birlikte yaşlanmak ederim,
Beğen ya da beğenme.
o gider ya da ben giderim.
Patlamasına izin vermenin ne anlamı var?
Birlikte yaşlanmak ederim,
Beğen ya da beğenme.
o gider ya da ben giderim.
Ne salıverme anlamı var?