Ariane Moffatt — Poussière D'ange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariane Moffatt adlı sanatçının "Poussière D'ange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Respire un bon coup
Ne reste pas debout
Ferme tes yeux
J’te promets que tu iras mieux
T’as reçu un grand coup
Un coup de vie dans l’ventre
Un coup de vent dans ta vie
Mais reste calme, je t’en supplie
Juste au mauvais moment
Une poussière d’ange t’es tombée dedans
Tu f’rais une super maman
Mais pas maintenant, non pas maintenant
Un p’tit colimaçon t’as pris pour sa maison
C’est pas une fille, pas un garçon
Pas une bélier ni un poisson
Oublie ça c’est pas possible
Tu perdrais l'équilibre
Prends ma main je t’emmène loin
On s’ra de retour demain matin
On s’en va reporter
L’ange dans ses souliers
Il s’est trompé mais c’est pas grave
Il peut revenir si tu reste sage…
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir atış nefes
Durmak yok
Gözlerini kapat
Söz veriyorum iyileşeceksin.
Büyük bir darbe aldın.
Karnında bir hayat inme
Hayatınızda bir rüzgar rüzgarı
Ama sakin ol, sana yalvarıyorum
Sadece yanlış zamanda
Bir melek tozu sana düştü
F harika bir anne'rais
Ama şimdi değil, şimdi değil
Onun evi için küçük bir kolimasyon aldın
Kız değil, erkek değil.
Bir koç ya da bir balık değil
Unut gitsin. mümkün değil.
Dengeni kaybedersin.
Elimi tut, seni götüreceğim.
Sabah döneriz.
Erteleyeceğiz.
Ayakkabılarında melek
Yanılıyordu, ama sorun değil.
Akıllı kalırsan geri gelebilir.…