Ariane Moffatt — Éternel instant présent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariane Moffatt adlı sanatçının "Éternel instant présent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petit matin
Calme plat
Je frôle tes doigts
Reste allongée là
Sous les draps rayés
On n’est plus pressées
La vie attendra
La vie attendra
C’est fou ces fourmis
En sens interdit
Dans nos corps endormis
Nos corps endormis
On rêve d'être là-bas
Et partout à la fois
Mais aujourd’hui
On ne bouge pas d’ici
Entre nous deux
Y aura pas mieux
Que l'éternel instant présent
Ferme les yeux
Qu’est-ce que tu veux
Qu’est-ce que tu vois
Moi c’est toi
Raconte-moi tes rêves
Je veux les détails
Reste allongée là
C’est bon dans tes bras
Passé midi
Toujours au lit
La vie attendra
La vie attendra
C’est de la folie
Nos rythmes de vie
Mais aujourd’hui
On ne bouge pas d’ici
Şarkı sözü çevirisi
Seher
Sessiz düz
Parmaklarına dokunuyorum.
Sadece uzan.
Çizgili çarşafların altında
Artık acelemiz yok.
Hayat bekleyecek
Hayat bekleyecek
Bu karıncalar deli.
Yasak anlamda
Uyuyan bedenlerimizde
Uyuyan bedenlerimiz
Orada olmayı hayal ediyoruz
Ve her yerde aynı anda
Ama bugün
Buradan taşınmıyoruz.
İkimiz arasında
Daha iyi olmayacak
Sonsuz şimdiki an olsun
Gözlerini kapat
Ne istiyorsun
Ne görüyorsun
Ben
Bana hayallerini anlat
Ayrıntıları istiyorum
Sadece uzan.
Kollarında iyi
Öğlen oldu
Her zaman yatakta
Hayat bekleyecek
Hayat bekleyecek
Çılgınca.
Yaşam ritimlerimiz
Ama bugün
Buradan taşınmıyoruz.