Arid — Elegy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arid adlı sanatçının "Elegy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold still, don’t move I say
wilt thou hear my elegy
Head high,
preserve my pride
I shall defy the gallows
I and you and me well
We just don’t know
What love can do
I, I pledge to you that
I won’t deceive
the heart that’s mine.
As here I sit
I vow
your history
does not
perish my love
The shame
will be mine, for a scarlet woman thou art
I and you and me well
We just don’t know
What love can do
I, I pledge to you that
I won’t deceive
the heart that’s mine.
Dead from the grave
we’re all slaves
to what we’ve got
Love’s been through the door
for days.
Şarkı sözü çevirisi
Kıpırdama, hareket etme derim
zarafetimi duyacak mısın
Baş yüksek,
gururumu koru
Darağacına meydan okuyacağım.
Ben ve sen ve ben iyi
Bunu bilemeyiz
Aşk ne yapabilir
Ben, sana söz veriyorum
... Sana yalan söylemeyeceğim
benim olan kalbin.
Burada oturduğum gibi
Yemin ederim
geçmişiniz
değil
sevgilim yok
Utanç
benim olacak, kızıl bir kadın için sen
Ben ve sen ve ben iyi
Bunu bilemeyiz
Aşk ne yapabilir
Ben, sana söz veriyorum
... Sana yalan söylemeyeceğim
benim olan kalbin.
Mezardan ölü
hepimiz köleyiz
sahip olduğumuz şeye
Aşk kapıdan geçti
günlerce.